"Эллери Квин. Тайна пентхауса ("Никки Портер" #2)" - читать интересную книгу автора

- Вы собирались сегодня переехать в "Холлингсуорт"?
- Да, но теперь я не смогу это сделать. Я ходила туда рано утром
узнать, все ли в порядке, и получить мой ключ. После полудня я собиралась
перевезти туда багаж. Но, узнав об исчезновении папы, я так расстроилась,
что пошла прямо к вам. Папа прибыл в отель утром и отдал в чистку свои
костюмы. Никто его не видел с тех пор, как он передал костюмы коридорному.
Вы поможете мне, не так ли, мистер Квин?
Эллери поднялся со стула и задумчиво прошелся по комнате. Внезапно он
открыл стенной шкаф, вытащил оттуда фетровую шляпу и нахлобучил ее на
голову.
- Разве вы не идете со мной? - спросил он обеих девушек, словно был
удивлен, видя, что они все еще сидят.
Никки подскочила на стуле:
- Идем? Но куда?
- В "Холлингсуорт"! - Эллери направился к двери.
Никки схватила шляпку с вешалки и подобрала под столом шляпку Шейлы.
- Но они ведь еще не вставили в дверь стекло, - сказала она.
- Вот и отлично, - отозвался Эллери. - Если кто-нибудь обчистит это
место, я буду только рад!

Глава 3
ПЕНТХАУС

"Холлингсуорт" принадлежал к отелям, которые всегда вызывали у мистера
Квина ассоциации с белыми хлопчатобумажными перчатками. Он молча сидел в
такси между Никки и Шейлой, положив длинные ноги на откидное сиденье, и
думал, что это вполне естественно. Все служащие отеля носили такие перчатки
круглый год. Они были своего рода торговой маркой.
Даже в этот жаркий августовский день швейцар носил униформу, украшенную
золотым галуном, которая больше подошла бы адмиралу, прогуливающемуся в
парадном мундире по Пятой авеню в январе.
Когда такси затормозило у обочины, швейцар открыл дверцу и шагнул в
сторону. Эллери вышел и расплатился с водителем. Рука в белой перчатке
захлопнула дверцу автомобиля и взлетела к козырьку фуражки в военном салюте,
когда Эллери и девушки двинулись через тротуар. Второй адмирал придержал
вращающуюся дверь. Шейла, не останавливаясь в вестибюле, направилась к
лифтам.
- Семнадцатый, - сказала она лифтеру. Кабина быстро начала подниматься.
Эллери наблюдал за индикатором этажей. Восьмой, девятый, десятый,
одиннадцатый, двенадцатый, четырнадцатый... Он улыбнулся. Тринадцатый этаж
отсутствовал - его едва ли можно было отыскать во всем городе. Ох уж этот
суеверный Нью-Йорк! Кабина остановилась, и отлично смазанная дверь бесшумно
открылась.
Коридор семнадцатого этажа - крыши, как его называли - имел в длину
всего около двадцати футов. Кроме двух дверей лифтов, в нем было еще пять
других. "А", "В" и "С", очевидно, вели в апартаменты пентхауса. Через дверь
с матовым стеклом в конце коридора, открытую внутрь и придерживаемую
крючком, можно было попасть на крышу. На пятой двери справа с красной лампой
наверху виднелась табличка "Выход".
Достав из сумочки ключ, Шейла подошла к апартаментам "А" и отперла