"Эллери Квин. Трагедия Зет ("Друри Лейн" #3)" - читать интересную книгу автора

моих писем. Но в нашей разлуке с отцом была не только вина матери. Я смутно
припоминаю, как в детстве путалась у него под ногами, требуя самых кровавых
подробностей расследуемых им преступлений, с жадностью читая все новости о
криминальных происшествиях и даже являясь к нему на Сентр-стрит* с
абсурдными предложениями. Отец отрицает обвинение, но я уверена, что он
облегченно вздохнул, когда я отплыла в Европу.
______________
* Сентр-стрит - улица в Нью-Йорке, где находится Главное полицейское
управление.

В любом случае после моего возвращения понадобились недели для
восстановления нормальных отношений отца и дочери. Мои мимолетные визиты в
Штаты в период странствий едва ли подготовили его к ежедневным завтракам с
молодой женщиной, необходимости целовать ее на ночь и прочим родительским
радостям. Какое-то время он боялся меня больше, чем бесчисленных
головорезов, за чьими скальпами охотился в течение долгих лет детективной
деятельности.

* * *

Все это - необходимая прелюдия к моему рассказу о мистере Друри Лейне и
необыкновенном деле Аарона Доу, заключенного тюрьмы Алгонкин. Ибо это
объясняет, каким образом такое сумасбродное создание, как Пейшнс Тамм,
оказалось вовлеченным в тайну убийства.
Переписываясь с отцом в годы моего изгнания - особенно после смерти
матери, - я удивлялась его частым упоминаниям этого странного старого гения,
Друри Лейна, вошедшего в его жизнь весьма необычным образом. Разумеется, имя
старого джентльмена мне было хорошо известно по его репутации - во-первых,
потому, что я жадно глотала детективные истории, подлинные и вымышленные, а
во-вторых, потому, что европейская и американская пресса постоянно упоминала
об этом удалившемся на покой патриархе сцены как о супермене. О его подвигах
в расследовании преступлений после наступления глухоты и вызванного ею ухода
из театра оповещалось широко и громогласно - их эхо неоднократно достигало
меня в Европе.
По возвращении в отчий дом я внезапно осознала, что ничего не желаю так
сильно, как знакомства с этим необыкновенным человеком, который жил в
фантастическом замке над Гудзоном.
Но я застала отца по горло погрязшим в работе. После ухода из
нью-йоркской полиции он, вполне естественно, находил праздное существование
невыносимым, так как преступления большую часть его жизни служили для него
пищей и питьем. Поэтому он занялся частным сыском. Успех этому бизнесу с
самого начала обеспечила его личная репутация.
Что до меня, то, не имея никаких занятий и чувствуя, что жизнь и учеба
за границей едва ли подготовили меня к серьезной работе, я неизбежно
принялась за старое. Я начала проводить много времени в офисе отца, вызывая
его недовольство своими приставаниями. Казалось, он считает, что дочь должна
служить украшением, вроде бутоньерки. Но природа наградила меня отцовским
упорством, и моя настойчивость сломила его. Иногда он даже позволял мне
проводить скромное самостоятельное расследование. Таким образом я
познакомилась с современной криминологической терминологией и психологией,