"Эллери Квин. Квин в ударе" - читать интересную книгу автора

Официантка подошла к столику. Мэнсон проснулся, вежливо заказал
"Шо-Фруа-де-Кей-ан-Бель-Вю" и тут же заснул снова.
- Что это такое? - осведомилась официантка.
- Не важно, малышка. Принеси ему недожаренный стейк.
Скатни выглядел встревоженным.
- Надеюсь...
- Не беспокойтесь, Блуфилд. Он никогда не опаздывает к подъему
занавеса.
Эллери с удивлением повернулся. Эти слова произнес человек, которого
ему представили как Арчера Даллмена. Теперь Эллери понимал, почему забыл о
его присутствии. Даллмен был не большим и не маленьким, не толстым и не
худым, не румяным и не бледным. Волосы, глаза, голос казались абсолютно
нейтральными. Было трудно вообразить его возбужденным, сердитым, влюбленным
или пьяным. С этого момента Эллери начал к нему присматриваться.
- Вы менеджер мистера Мэнсона, мистер Даллмен?
- Можно сказать и так.
Прошло некоторое время, прежде чем Эллери осознал, что Даллмен не
вполне ответил на его вопрос. Эллери намазал маслом рогалик.
- Кстати, разве профсоюз актеров не запрещает его членам выступать с
любителями?
Ему ответил Скатни - как показалось Эллери, слишком быстро:
- Но в особых случаях всегда можно получить разрешение профсоюза. Если
в районе нет профессиональной труппы и любительский коллектив обращается с
просьбой, гарантируя профессионалу гонорар члена профсоюза, и так далее... А
вот и суп! - Он с явным облегчением приветствовал вернувшуюся официантку. -
Лучшая похлебка в городе - верно, Минни?
Эллери интересовало, что гложет маленького человечка. Потом он
вспомнил.
Его ввело в заблуждение имя Арчер. На Бродвее Даллмен был более
известен как Тупица.* Это была типично бродвейская шутка - Даллмена считали
одним из самых проницательных людей в его бизнесе. Если Скатни Блуфилд
заключил с ним сделку...
______________
* Dull man - тупица (англ.).

- Нас называли "Театром с привидениями" и смеялись над нами, - ликовал
Скатни. - Интересно, кто смеется теперь?
- Только не я, - проворчал Родж Фаулер. - Эта сцена Мэнсона и Джоан на
кушетке в первом акте - сплошное бесстыдство.
- А как, по-вашему, Дон Жуан должен вести себя на кушетке? - с улыбкой
спросил Даллмен.
- Вы не должны были ставить эту сцену таким образом, Даллмен!
- Значит, вы режиссер? - пробормотал Эллери. Но никто его не слышал.
- Подумайте о богатых старых леди, Фаулер.
- Я думаю о Джоан!
- Ну-ну, Родж, - успокаивающе произнес Скатни.
Мэнсон выбрал этот момент, чтобы проснуться. Он огляделся вокруг и
начал вставать. Его парик съехал набок, демонстрируя лысое полушарие. Актер
стоял, как престарелый Цезарь, кланяющийся своему народу.