"Эллери Квин. Квин в ударе" - читать интересную книгу автора

- Полагаю, вы мистер Квин?
- Роджер! - Эллери стиснул руку молодого Фаулера, как доктор Ливингстон
в Уджиджи,* хотя встречал его во время предыдущих визитов в Райтсвилл не
более дюжины раз. - Как поживаете? Что происходит в городе?
______________
* Ливингстон, Дэвид (1813-1873) - шотландский врач-миссионер,
потерявшийся во время путешествий по Африке и найденный английским
исследователем Генри Стэнли в Уджиджи на берегу озера Танганьика.

- Я - превосходно, а город на месте, хотя и с некоторыми
модификациями, - ответил Роджер, дуя на руку. - Что привело вас сюда?
- Направляюсь в Махогани на каникулы. Я слышал, вы - последняя
райтсвиллская вспышка индустриального гения.
- Так говорят мне, но кто сказал вам?
- Я уже давно выписываю "Райтсвиллский архив". Что привело вас в театр,
Родж? Я думал, вы наслаждаетесь пребыванием в химической лаборатории.
- Любовь, - вздохнул Роджер. - Или то, как теперь ее называют.
- Ну конечно - Джоан Траслоу! Но разве предприятие не прогорает? Это
должно сразу бросить Джоан вам на колени.
Роджер выглядел мрачным.
- Мы ставим "Смерть Дон Жуана".
- Это старье? Даже для Райтсвилла...
- Вы не улавливаете суть. С участием Марка Мэнсона в камзоле,
панталонах и гульфике. Премьера завтра вечером.
- Мэнсон? - Эллери уставился на Роджера. - Кто его откопал?
- Скатни Блуфилд через гробовщика с Таймс-сквер по имени Арчер Даллмен.
Мэнсон - привлекательный живой труп, Эллери. У нас аншлаг.
- Значит, старик все еще этим занимается, - с восхищением произнес
Эллери. - "Смерть Дон Жуана"... Я бы хотел посмотреть спектакль.
- За угловым столиком сидят Скатни с Мэнсоном и Даллменом. Я встречаюсь
с ними за ужином. Почему бы вам не присоединиться к нам?
Эллери успел забыть, насколько Скатни Блуфилд похож на счастливого
кролика.
- Очень рад, что вы приехали к премьере! - воскликнул Скатни. -
Надеюсь, вы придете, Эллери?
- Даже если мне придется висеть на люстре. Я не имел удовольствия
видеть игру мистера Мэнсона... - Эллери собирался сказать "очень много лет",
но вовремя спохватился, - уже некоторое время.
- Как дела в посольстве, мистер Грин? - печально осведомился актер.
Наклонив стакан из-под коктейля и найдя его пустым, он провел указательным
пальцем по внутренней стороне стекла и облизал палец. - Вам следовало видеть
меня в паре с Бутом, сэр, - я имею в виду Джона Уилкса.* Вот это были дни!
Гарсон, могу я попросить еще порцию? - Дрожащий палец отодвинул пустой
стакан к девяти другим, после чего Мэнсон улыбнулся Эллери и заснул. С
откинутой назад головой он напоминал мумию - его точеное аристократическое
лицо было испещрено сетью морщин.
______________
* Бут, Джон Уилкс (1838-1865) и его брат Эдвин Томас (1833-1893) -
американские актеры. Джон Уилкс Бут, ярый сторонник конфедератов, убил в
театре американского президента Авраама Линкольна.