"Эллери Квин. Расследует Эллери Квин" - читать интересную книгу автора

- Тут вы приперли меня к стенке, Джо, - признал Эллери. - Я не смог
отыскать даже одной связи, не говоря уже о двух.
- Очень забавно! - фыркнула Эллен. - Но мы упускаем из виду один важный
момент. Что случилось с кулоном?
Все недовольство Кристофера спектаклем, устроенным Квином, вырвалось
наружу, при виде подходящей мишени для нападения.
- Важный момент! - вскричал он. - Я не могу разобраться в том, что
здесь происходит, но тебе не кажется важным, Эллен, выяснить, кто убил отца?
Неужели тебя не заботит ничего, кроме этого чертова кулона? Ты заставляешь
меня чувствовать себя каким-то упырем!
- Не льсти себе, - посоветовала брату Эллен. - В тебе нет ничего
настолько впечатляющего. Ты похож не на упыря, а на осла.
Крис повернулся к сестре спиной, а та царственной походкой вышла из
комнаты. С лестницы донеслась ее очередная жалоба.
- Тебе не кажется, что отцу следовало установить лифт, а не заставлять
нас карабкаться по этим допотопным лестницам?
- Да, ваше величество! - рявкнул Кристофер.
- Эллери в Стране ошибок, - шепнул мистер Квин шефу Ньюби.
- Вы окончательно спятили? - огрызнулся шеф полиции, хватая пальто и
шляпу.

* * *

13 января. Единственным утром недели, когда можно было рассчитывать,
что Эллен спустится к завтраку, являлось воскресенье. Ежедневно (кроме дней
причастия) она снисходила до ломтика тоста и копченой рыбы, после чего
отправлялась в церковь со своими англиканскими единоверцами.
Следовательно, то, что этим воскресным утром Эллен не появилась, было
замечено всеми.
Особенно это встревожило Эллери, которому приличия помешали держать
ночную вахту у ее ложа. Заручившись компанией Маргарет Кэсуэлл, он помчался
наверх, пинком открыл незапертую дверь и ворвался в комнату.
Эллен лежала в кровати. Эллери прислушивался к ее дыханию, щупал пульс,
тряс ее, кричал ей в ухо, проклиная ее упрямство и незапертую дверь,
служившую доказательством отмеченного упрямства.
- Позвоните Конку Фарнему! - рявкнул он миссис Кэсуэлл.
Последовала сцена хаоса, своей абсурдностью напоминающая старые комедии
Мака Сеннета. Ее кульминация наступила в тот момент, когда в дом, неизвестно
в который раз за десять дней, прибыл доктор Фарнем со своим черным
саквояжем. Наверняка ему кажется, подумал Эллери, что он безнадежно увяз в
этом обиталище психов.
- Легкая передозировка снотворных таблеток, - объявил доктор. -
Медицинского вмешательства не требуется - она приняла их не так много и
вскоре придет в себя. Фактически уже приходит.
- Должно быть, это на ночном столике, - пробормотал Эллери.
- Что?
- Растворитель таблеток.
На столике находилась почти полная чашка холодного шоколада.
- Все верно, - кивнул доктор Фарнем, лизнув шоколад кончиком языка. -
Здесь их полным-полно. Если бы она выпила всю чашку, Эллери, ее бы уже не