"Эллери Квин. Приятное и уединенное место" - читать интересную книгу автора

Это пугало меня и пугает до сих пор.
Но и еще кое-что сделало сегодняшний день таким скверным. Когда я
смотрела через стол на Питера, прикусив зубами салфетку, то увидела через
его плечо моего отца, только что вошедшего в ресторан. Рядом с ним была
размалеванная девица, но пришла ли она с ним, я так и не узнала. Меня
беспокоило то, что папа увидит меня с Питером - ведь о наших отношениях не
знал даже он. Конечно, папа специально не стал бы выдавать меня Нино, но он
иногда выпивает лишнее, а Нино - ходячий радар, добывающий информацию из
воздуха. Я просто не могла идти на такой риск.
"Питер, там мой отец, - прошептала я. - Нет, не оборачивайся - он не
должен видеть нас вместе!.."
Питер не подкачал. Небрежно бросив на столик двадцатидолларовую купюру,
он повел меня к задней стене, так что мы все время оставались спиной к папе.
Мы притворились, будто идем к уборным, но вместо этого ускользнули через
кухню. Персонал не обратил на нас никакого внимания. Заставить работающих
ньюйоркцев оторваться от своих обязанностей можно, лишь подложив под них
бомбу.
Мы едва не попались, и на улице я сказала Питеру, что больше нам не
стоит появляться вместе на людях. Он посмотрел на мое испуганное лицо,
поцеловал меня, посадил в такси, но не поехал со мной. Прежде чем захлопнуть
дверцу машины, Питер произнес тихим дрожащим голосом:
"Мне остается сделать только одно, и, клянусь богом, когда придет
время, я это сделаю".
Больше я не видела Питера сегодня, но эти слова все еще преследуют
меня. Они - и выражение его лица перед тем, как мой отец вошел в ресторан.
Девять месяцев...
Как будто сегодня что-то было оплодотворено в матке времени. Надеюсь, я
не права, и молюсь, чтобы это было так, потому что, если взгляд Питера
выражал то, что мне показалось, а его прощальные слова означали то, о чем я
думаю, зародыш превратится в урода, как бывает, если беременная женщина
принимает талидомид,* если не в кого-нибудь еще хуже.
______________
* Талидомид - транквилизатор, категорически запрещенный беременным.

Это ужасная мысль, и я чувствую, что больше не в силах излагать свои
мысли связно. Я выпила больше половины бутылки и здорово опьянела, чего
почти никогда не позволяю, так как боюсь к этому пристраститься. Так что
прощайте, миссис Бутылка, лучше я лягу в кроватку.

Первый месяц

Январь 1967 года
Беременность началась.
Зигота стала многоклеточным эмбрионом. Он вырос до размера горошины, а
его сердцевина - до размера булавочной головки.
Клетки в этой сердцевине образуют хребет, на краю которого формируется
крошечный узелок. Это зачаток головы.

Второй месяц