"Эллери Квин. Последняя женщина в его жизни" - читать интересную книгу автора

- Слушай, папа, я не собираюсь вторгаться к ним.
- Будь все проклято! - рявкнул старик и шагнул назад к коттеджу.

* * *

- Ну? - осведомился он, когда Эллери вернулся.
- Что "ну", папа?
- Что там происходит?
- Я думал, что тебя это не интересует.
- Я не говорил, что не интересует. Я только сказал, что мы не должны в
это впутываться.
- Дом освещен, как Таймс-сквер. Но девичьего смеха не слышно. На
вечеринку не слишком похоже.
- По крайней мере, тебе хватило ума повернуться и уйти, - буркнул
инспектор.
В субботу сразу после полудня, когда старик собирался вздремнуть, в
дверь постучали. Открыв ее, Эллери увидел очень высокую худощавую блондинку
с пустым лицом манекенщицы.
- Я миссис Джонни Бенедикт Вторая, - сообщила она тягучим голосом, как
показалось Эллери, имитируя произношение жителей Юга.
- Разумеется. Вы Одри Уэстон, - отозвался он.
- Это мое профессиональное имя. Могу я войти? Эллери посмотрел на отца
и отошел в сторону.
Инспектор быстро шагнул вперед.
- Я Ричард Квин, - представился он. Старик всегда замечал хорошеньких
девушек, а эта была красивее многих, несмотря на черты словно вылепленные по
шаблону, как у куклы.
- Инспектор Квин, не так ли? Джонни рассказал нам, что вы двое
остановились в гостевом коттедже, но пригрозил свернуть нам шеи, если мы не
оставим вас в покое. Поэтому я, конечно, пришла. - Она устремила на Эллери
серые, почти бесцветные глаза. - Вы не собираетесь предложить мне выпить,
доогой?
Одри Уэстон вовсю использовала свои глаза и руки. Очевидно, кто-го
сказал ей, что она похожа на Теллулу Бэнкхед,* и это произвело на нее
неизгладимое впечатление.
______________
* Бэнкхед, Теллула (1903-1968) - американская актриса.

Эллери протянул ей "Джек Дэниелс", и Одри опустилась на стул, закинув
ногу на ногу и держа длинную тлеющую сигарету длинными пальцами с длинными
ногтями вместе с бокалом. На ней были свободная шелковая блузка модной яркой
расцветки и мини-юбка из телячьей кожи. Жакет из такой же кожи был наброшен
на плечи.
- Вас не интересует, почему я не послушалась Джонни? - осведомилась
она.
- Я не сомневался, что до этого дойдет, мисс Уэстон, - улыбнулся
Эллери. - Должен сразу предупредить вас, что мы с отцом находимся здесь по
любезному приглашению Джонни с целью оказаться подальше от проблем. У вас
проблема, не так ли?
- Если так... - начал инспектор.