"Эллери Квин. Последний удар" - читать интересную книгу автора

ребенке.
- Ничего не случится ни с тобой, ни с ребенком.
- Ваша жена беременна? - осведомился человек в рваном свитере. - Я бы в
такой вечер козу на дорогу не выпустил. Конечно, это не особняк миссис
Астор[1], но я готов уступить вам свою кровать, леди.
- Вы очень любезны, - тихо отозвалась Клер. Она понимала, что это
бесполезно. Любые возражения и критические замечания делали ее мужа еще
более сердитым и упрямым.
- Ты готова, Клер?
- Вы рехнулись, мистер! - воскликнул мужчина в рваном свитере.
Джон Себастьян бросил несколько монет на кухонный стол, взял жену за
руку, вывел ее из дома в ночную тьму и молча усадил в "пирс".
- Этой ночью тебе нужна собственная кровать, - проворчал он, садясь
рядом с ней. - Кроме того, я проехал так далеко не для того, чтобы теперь
отступить.
Нет, подумала Клер, для Джона Себастьяна самое важное - никогда не
отступать, чего бы это ни стоило.
Ее страхи тотчас же вернулись, и она прижала руки к животу.
Катастрофа произошла внезапно. Дождь продолжался, покрывая талый снег
ледяной коркой. "Пирс" заколебался на вершине подъема, а потом покатился
вниз, теряя управление.
Каждый мускул в теле Клер напрягся до предела. Она уперлась ногами в
пол, уставясь в темноту. "Пирс" набирал скорость с вызывающей тошноту
быстротой. Джон Себастьян бешено вращал в разные стороны бесполезное рулевое
колесо.
Потом машину занесло.
- Джон! - завизжала Клер.
Это было последнее, что Себастьян слышал перед ударом.


* * *

Джону казалось, что кто-то изо всех сил колотит по его голове. Наконец
боль заставила его очнуться в ледяном мраке. Его выбросило из машины в
сугроб у дороги. Должно быть, он пролежал там некоторое время, так как
светила луна и дождь прекратился. Джон сел в снегу и стиснул виски руками,
но стук в голове не исчезал. Он с трудом поднялся. Все тело болело, но вроде
бы ничего не было сломано.
"Мне повезло", - подумал Джон Себастьян.
Внезапно он вспомнил о Клер и с ужасом вгляделся в темноту.
Сначала Джон не мог ее найти. "Пирс" лежал на крыше, как мертвое
животное, наполовину съехав с дороги. Он врезался в большое дерево и
перевернулся. Багаж и покупки Клер рассыпались по дороге.
Потом Джон увидел жену.
Клер вывалилась из автомобиля, и он упал на нее, придавив левую ногу.
Она громко стонала.
- Клер! - крикнул Джон, благодаря Небо.
Он заковылял к ней, стараясь не поскользнуться.
Клер была без сознания; на льду в том месте, где она ударилась
затылком, темнело пятно крови. Себастьян ухватился за автомобиль, пытаясь