"Эллери Квин. Убийца - Лис" - читать интересную книгу авторанам сообщить?
Баярд заморгал недоуменно. - Ну, - пояснил Эллери, - вы могли бы нам сказать: это вы отравили свою жену двенадцать лет назад? * * * Линда прерывисто вздохнула, и это был единственный звук в тишине комнаты. - Наверное, вы думаете, что я рвусь на свободу, - медленно начал Баярд. - А я и сам не знаю. Когда-то я хотел, да, а теперь, может быть, мне лучше остаться там, где я живу. Это место стало для меня как бы домом. - Он вздохнул. - Дэви, когда мы ехали из тюрьмы, мистер Квин рассказал мне обо всем, что с тобой случилось... и о том, что ты чуть было не... в общем, о вас с Линдой. И сказал, отчего это все. Мистер Квин считает, что это расследование имеет большое значение - что ж, Дэви, раз так, я сделаю все возможное. - В этот момент у него в глазах опять возник этот мучительно непонятный блеск. - Я только прошу всех говорить правду. Это все, чего я прошу. Правды. - Но, папа. - Дэви била крупная дрожь. - Ты не ответил на вопрос мистера Квина. Баярд посмотрел на сына с нескрываемой, почти женской нежностью. - Нет, сын, это не я убил твою маму. Эти слова прозвучали как констатация. В них не было ни одной фальшивой ноты. Простая, прямая и - да, безнадежная констатация факта. самого невероятного стечения обстоятельств, или выдающийся актер. - Хорошо, - сказал Эллери; по голосу о его мыслях догадаться было нельзя. - Тогда вот какова моя программа. Несколько дней я собираюсь потратить на изучение протокола суда. Затем мы соберемся вместе в соседнем доме и восстановим каждое звено в цепи событий двенадцатилетней давности. Каждое действие, каждое заявление, каждую мысль, которые вы сможете вспомнить, насколько это возможно. Я предлагаю повернуть время вспять. Быть может, заставив историю повториться, мы убедим ее прокричать теперь то, что тогда было сказано шепотом или вообще никак не проявилось. То, что я пытаюсь предпринять, имеет определенные опасные последствия. В дело вовлечено всего несколько людей. Между собой они связаны кровным родством или браком. Если Баярд Фокс невиновен, как он утверждает, значит, мы можем оказаться в самой неприятной ситуации. Не было никакой необходимости втолковывать им очевидное. Всем и так это было понятно. - Еще один момент. - Эллери улыбнулся Дэви и Линде. - Эти молодые люди сделали колоссальную ставку на данное расследование. Когда умерла Джессика Фокс, они были детьми. Заставлять их страдать, как взрослых, из-за чьей-то двуличности - несправедливо и неправильно. Я не говорю, что двуличность в этом деле обязательно присутствует. Я пока не знаю. Но если это так, я предупреждаю вас сейчас - я буду копать до конца, пока не припру истину к стене. И не имеет значения, куда это меня приведет и кого больно заденет. Это ясно? Всем ясно? Никто не ответил, да ни от кого этого и не требовалось. |
|
|