"Эллери Квин. Светильник Божий" - читать интересную книгу автора

- Ну, мистер Квин, каков же будет ответ? Или эта загадка для вас
чересчур сложна?
- Никакая загадка не бывает чересчур сложной, - ответил Эллери, - если
только ее не загадывает сам Господь Бог. А это не загадка, а сплошная тьма.
Доктор, есть какая-нибудь возможность получить помощь извне?
- Никакой, если только вы не умеете летать.
- Телефона тут нет, - не оборачиваясь, сказал Кит, - а состояние дороги
вы видели сами. Никакая машина не проедет через эти сугробы.
- Если бы у вас была машина, - усмехнулся доктор Райнах. Затем он,
казалось, вспомнил об исчезнувшем доме, и его усмешка увяла.
- Что вы имеете в виду? - осведомился Эллери. - Ведь в гараже...
- Два бесполезных продукта автомобильной эпохи. В обеих машинах нет
бензина.
- А в моей, - заговорил Торн с внезапным пробуждением личного
интереса, - к тому же что-то вышло из строя. Знаете, Квин, я оставил шофера
в городе, когда ездил туда в последний раз. Теперь я не могу завести мотор с
тем малым количеством бензина, которое осталось в баке.
Пальцы Эллери забарабанили по подлокотнику стула.
- Черт! Мы даже не можем вызвать кого-нибудь, чтобы удостовериться,
околдованы мы или нет. Кстати, доктор, на каком расстоянии находится
ближайший населенный пункт? Боюсь, что я не обратил на это внимания по пути
сюда.
- Более пятнадцати миль по дороге. Если намереваетесь пройти их пешком,
мистер Квин, советую как следует подумать.
- Вам никогда не пробраться через сугробы, - пробормотал Кит. Казалось,
его больше всего беспокоили сугробы.
- Выходит, - резюмировал Эллери, - мы заперты снежными заносами в самом
центре четвертого измерения, а может быть, и пятого. Ничего себе история!..
Отлично, Кит, с горящим камином сразу чувствуешь себя лучше.
- Вы, кажется, не слишком обеспокоены случившимся, - сказал доктор
Райнах, с любопытством глядя на него. - Признаюсь, что это потрясло даже
меня.
Несколько секунд Эллери молчал.
- Но ведь это еще не основание, чтобы терять голову, верно? - наконец
отозвался он.
- Не удивлюсь, если над домом пролетит дракон, - простонал Торн. Он не
без смущения посмотрел на Эллери. - Квин, возможно, нам лучше... попытаться
отсюда выбраться.
- Вы же слышали, что сказал Кит, Торн.
Адвокат закусил губу.
- Спасибо, мистер Кит, - промолвила Элис, придвигаясь ближе к огню. - Я
замерзла, а огонь в камине сразу заставляет почувствовать себя дома.
Молодой человек встал и повернулся. Их глаза на какой-то миг
встретились.
- Пустяки, - кратко ответил он.
- Вы, кажется, единственный, кто... О!
С лестницы спускалась жуткого вида старуха в наброшенной на плечи
черной шали. Она была высохшей и пожелтевшей, как мумия, но тем не менее
казалась в высшей степени живой; ее черные глаза были молодыми, яркими и
хитрыми, а лицо отличалось необычайной подвижностью. Женщина продвигалась