"Эллери Квин. Светильник Божий" - читать интересную книгу автора

- Думаю, я немного трусовата, - тихо ответила она. - Пожалуйста, мистер
Торн, не считайте меня ребенком, но во всем этом есть что-то... странное.
Теперь я жалею, что приехала сюда.
- Знаю, - пробормотал Торн. - И все же это было необходимо. Если бы
существовала возможность избавить вас от этого, я бы ею воспользовался. Но
вы, конечно, не могли остаться в этой жуткой берлоге напротив...
- О, нет! - Она содрогнулась.
- А ближайший отель находится за много миль отсюда. Может быть, мисс
Мейхью, кто-нибудь из этих людей...
- Нет-нет. Просто мне они кажутся совсем чужими. Полагаю, все дело в
холоде и разыгравшемся воображении. Вы не станете возражать, если я пойду
спать? Завтра у нас будет достаточно времени, чтобы поговорить.
Торн похлопал ее по руке. Элис с благодарностью улыбнулась,
пробормотала извинения, поцеловала в щеку доктора Райнаха и отправилась
наверх снова в сопровождении миссис Райнах.

* * *

Мужчины вновь устроились у камина и закурили сигареты, когда где-то
возле дома послышались шаги.
- Должно быть, Ник, - пробасил доктор. - Где его носило?
Молодой гигант появился на пороге гостиной с сердитым видом. Его
башмаки промокли насквозь. Буркнув "Привет", он направился к огню погреть
свои огромные покрасневшие руки. Не обратив внимания на Торна, Кит, проходя
мимо Эллери, бросил на него быстрый взгляд.
- Где ты был, Ник? Входи и садись обедать.
- Я поел перед вашим приездом.
- Что тебя задержало?
- То, о чем вы не подумали, - таскал дрова. - Тон Кита был грубым, но
Эллери заметил, что его руки дрожат. Чертовски странно! Манеры парня явно не
подобали слуге, однако он, по-видимому, пребывал в доме именно в этом
качестве. - Идет снег.
- Снег?
Мужчины столпились у окон. Ночь была безлунной; по стеклам скользили
крупные снежинки.
- В самом деле снег, - вздохнул доктор Райнах; в его тоне было нечто,
от чего по затылку Эллери забегали мурашки. - "Скрывает снега пелена холмы,
деревья, реку, небо и домик фермерский в саду..."*
______________
* Цитата из стихотворения "Снежная буря" американского поэта Ралфа
Уолдо Эмерсона (1803-1882).

- Вы настоящий сельский житель, доктор, - заметил Эллери.
- Я люблю природу в бурном состоянии. Весна - для бесхарактерных людей,
а зима воспитывает железную волю. - Доктор обнял Кита за широкие плечи. -
Улыбнись, Ник. Разве нет Бога на небесах?
Кит молча сбросил руку доктора.
- О, ты еще не знаком с мистером Квином. Квин, это Ник Кит. Мистера
Торна ты уже знаешь. - Кит кратко кивнул. - Бодрись, мой мальчик. Вся беда в
том, что ты чересчур эмоционален. Давайте все выпьем. Заболевания нервов