"Эллери Квин. Светильник Божий" - читать интересную книгу автора

на толстяка; в его тяжелом дребезжащем голосе слышались насмешливые нотки,
но влажная физиономия сохраняла спокойное и любезное выражение.
Проехав по подъездной аллее, доктор Райнах остановил машину между двумя
домами, стоящими по бокам дорожки, которая упиралась в ветхий гараж. Сквозь
щели в его разрушенных стенах Эллери различил сверкающий "линкольн" Торна.
Три сооружения на расчищенном пространстве, окруженном лесом,
напоминали три необитаемых острова в открытом море.
- Слева находится ваше фамильное обиталище, Элис, - дружелюбно сообщил
доктор Райнах.
Каменный дом слева некогда был серым, однако под разрушительным
действием погоды, а может быть, и огня он стал почти черным. Фасад, словно
лицо прокаженного, покрывали пятна и подтеки. Искусно орнаментированное
трехэтажное здание, несомненно, было построено в викторианском стиле; теперь
оно, казалось, напрочь вросло корнями в унылый пейзаж.
Эллери заметил, что Элис Мейхью взирает на дом в безмолвном ужасе, - он
выглядел абсолютно лишенным притягательной солидности старых английских
зданий. Дом был просто иссушен возрастом, как и окружающая его
малопривлекательная местность. Эллери в душе обругал Торна за то, что он
подверг девушку столь тяжелому испытанию.
- Силвестер называл его Черный Дом, - весело продолжал доктор Райнах,
выключив мотор. - Признаю, что он не блещет красотой, зато так же крепок,
как и семьдесят пять лет назад, когда был построен.
- Черный Дом... - повторил Торн. - Чушь!
- Вы хотите сказать, - прошептала Элис, - что отец... моя мама жила
здесь?
- Да, моя дорогая. Забавное название - верно, Торн? Еще одна
иллюстрация мрачных настроений, которым был подвержен Силвестер. Дом
построен вашим дедом, Элис. Это здание также построил он, хотя немного
позднее. Надеюсь, его вы найдете более пригодным для жилья. Куда же, черт
возьми, все подевались?
Он тяжело вылез из автомобиля и придержал заднюю дверцу для племянницы.
Мистер Эллери Квин выскользнул на дорожку с другой стороны и огляделся
вокруг, принюхиваясь, как настороженный зверь. Второй дом обладал несколько
меньшими размерами и выглядел не столь претенциозно. Парадная дверь была
закрыта, а портьеры на нижних окнах опущены. Но где-то внутри горел камин -
Эллери обратил внимание на дрожащие отблески пламени. В следующий момент в
окне появилась голова старой женщины, прижавшей лицо к одному из стекол и
сразу же исчезнувшей. Но дверь оставалась закрытой.
- Конечно, вы остановитесь у нас, - послышался любезный голос доктора,
когда Эллери огибал автомобиль. Его трое спутников стояли на дорожке. Элис
прижималась к старому адвокату, словно ища у него защиты. - Вы едва ли
захотите спать в Черном Доме, Элис. Там ведь никого нет, поэтому всюду
беспорядок, да к тому же это дом смерти...
- Прекратите, - буркнул Торн. - Неужели вы не видите, что бедное дитя
еле живо от страха? Или вы пытаетесь запугать ее окончательно?
- Запугать меня? - ошеломленно переспросила Элис.
- Ну-ну, - улыбнулся толстяк. - Мелодрама вам не к лицу, Торн. Я грубый
старый чудак, Элис, но намерения у меня добрые. Вам в самом деле будет
удобнее в Белом Доме. - Он снова усмехнулся. - Белый Дом - я назвал его так
для цветового равновесия.