"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

- Что я могу сделать?
Все вздрогнули от неожиданности. Отец Ленор так долго молчал.
- Я должен сделать что-нибудь. Не могу сидеть просто так. У меня полно
денег...
- Боюсь, деньги тут не помогут, мистер Ричардсон, - сказал Эллери. -
Отцу Моники Маккелл пришла в голову та же мысль. Но предложенное им
вознаграждение в сто тысяч долларов только прибавило работы полиции.
- Как насчет того, чтобы поспать, Зэк? - предложил доктор Казалис.
- У нее не было ни единого врага во всем мире. Ты же знаешь, Эд! Все ее
любили. Почему этот... почему он выбрал Ленор? Она - единственное, что у
меня было. Почему именно моя дочь?
- А почему вообще чья-то дочь, мистер Ричардсон?
- Меня не интересуют другие! За что мы платим полиции? - Ричардсон
вскочил на ноги; его щеки стали пунцовыми.
- Зэк!
Он обмяк, что-то пробормотал и потихоньку вышел.
- Нет, дорогая, пусть идет, - быстро сказал психиатр жене. - Зэк
обладает чисто шотландским чувством пропорций, и жизнь для него в высшей
степени драгоценна. Но я беспокоюсь о тебе. У тебя глаза лезут на лоб.
Пойдем, дорогая. Я отвезу тебя.
- Нет, Эдуард.
- Но Делла спит...
- Я не пойду без тебя. А ты нужен здесь. - Миссис Казалис взяла мужа за
руку. - Ты не можешь отстраниться от этого, Эдуард. Скажи, что ты что-то
сделаешь.
- Конечно, сделаю. Отвезу тебя домой.
- Я не ребенок!
Доктор поднялся:
- Но что я могу сделать? Эти люди разбираются в таких вещах. Я же не
жду, что они явятся ко мне в кабинет и станут читать лекции, как нужно
лечить пациентов.
- Не делай из меня дурочку, Эдуард! - Ее голос стал резким. - Ты можешь
сказать этим джентльменам то, что говорил мне много раз. Твои теории...
- К несчастью, это всего лишь теории. А теперь будь умницей и иди
домой.
- Делла нуждается во мне. - Напряжение в голосе усилилось.
- Но, дорогая... - Доктор казался испуганным.
- Ты ведь знаешь, что значила для меня Ленор... - Голос миссис Казалис
дрогнул.
- Разумеется. - Психиатр метнул предупреждающий взгляд на Эллери и
инспектора. - Она многое значила и для меня. Успокойся, иначе ты заболеешь.
- Эдуард, ты же помнишь, что говорил мне...
- Я сделаю все, что могу. Ты должна успокоиться. - Он обнял жену, и она
постепенно перестала всхлипывать.
- Но ты не пообещал...
- Думаю, ты права - тебе незачем идти домой. Делла действительно будет
в тебе нуждаться. Воспользуйся комнатой для гостей, дорогая. Я дам тебе
лекарство, которое поможет заснуть.
- Обещай мне, Эдуард!
- Обещаю. А сейчас я уложу тебя в постель.