"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

- И уведет их от проблемы?
- Ну...
- Слушай, Барни, что у тебя на уме?
- Пусть мэр назначит специального охотника за Котом...
- Какого-нибудь краснобая, который станет давать несбыточные
обещания? - усмехнулся мэр.
- Да, но не связанного с полицейским управлением. Какого-нибудь
консультанта. Ты мог бы сообщить об этом прессе, чтобы не дать "Экстре"
вылезти со своей передовицей.
- Ты хочешь, Барни, - осведомился мэр, - чтобы я нанял козла отпущения,
который будет принимать удары на себя, пока вы выберетесь из
затруднительного положения?
- Ну, - комиссар критически разглядывал свою сигару, - люди ведь
обращают больше внимания на заголовки газет, чем на результаты.
- А если этот парень доберется до Кота раньше вас? - предположил мэр.
Комиссар расхохотался.
- Кого именно ты имеешь в виду, Барни? - с подозрением спросил мэр.
- Действительно шикарного парня, Джек. Уроженец Нью-Йорка, политикой не
занимается, имеет международную известность в области расследования
преступлений и в то же время гражданское лицо. Он не сможет отказаться, так
как я успел его умаслить, поручив руководство бригадой его отцу.
Мэр выпрямился в кресле и протянул руку к телефону.
- Барни, - сказал он, - думаю, на сей раз ты перехитрил самого себя...
Берди, соедините меня с Эллери Квином.

* * *

- Я весьма польщен, мистер мэр, - сказал Эллери. - Но моя
квалификация...
- Не могу представить себе лучшего кандидата на роль специального
следователя по поручению мэра. Мне нужно было давно об этом подумать. Буду с
вами откровенен, мистер Квин...
- Да? - подбодрил его Эллери.
- Иногда попадаются дела, - продолжал мэр, косясь одним глазом на
комиссара, - настолько эксцентричные и запутанные, что сбивают с толку
самого опытного копа. Думаю, дело Кота нуждается в особом таланте, который
вы столь блистательно демонстрировали в прошлом. Свежий и неортодоксальный
подход...
- Вы очень любезны, мистер мэр, но не вызовет ли это недовольство на
Сентр-стрит?
- Полагаю, могу вам гарантировать, мистер Квин, - сухо произнес мэр, -
всестороннее сотрудничество Главного полицейского управления.
- Понятно, - усмехнулся Эллери. - Очевидно, мой отец...
- Я обсуждал это только с комиссаром. Ну, вы согласны?
- Можете дать мне несколько минут на размышление?
- Буду ждать вашего звонка у себя в кабинете.
Эллери положил трубку.
- Специальный следователь по поручению мэра, - произнес инспектор,
слушавший разговор по параллельному аппарату. - Они в самом деле паникуют.