"Эллери Квин. Сердца четырех" - читать интересную книгу авторас убийством Сперри, я бы уже давно был дома.
Кларк сделал стойку. - Я так и знал, что Глюк присваивает себе чужое! - Ох ты, я проболтался. Послушай, Алан, не распространяйся об этом деле. Я обещал инспектору Глюку... Кларк скорчил гримасу отвращения: - То есть ты вот так просто стоишь тут и сообщаешь мне, что раскусил дело Сперри, но у тебя не хватило ума заполнить своей физиономией первые страницы газет? - Не больно-то и хотелось. Зачем мне это? Куда к черту подевались мои шиповки? - Как "зачем"?! На деле Сперри ты мог бы ого как заработать. Написал бы собственный сценарий, и любая киностудия Голливуда примет тебя с распростертыми объятиями. Агент замолк, и на его губах вновь заиграла улыбка Моны Лизы. - Послушай, у меня возникла отличная идея, - сказал он. - Не надо, Алан. - Предоставь это мне. Гарантирую, что... - Я же сказал, что обещал Глюку молчать! - Ну и черт с вами. Я все равно как-нибудь разузнаю. А ты оставайся чистеньким белобрысым мальчуганом... - Не смей! - Думаю, следует начать с "Метро", - выпятив губу, пробормотал агент. - Алан, я категорически против! - А может, позвоню в "Парамаунт" и "Двадцатый век". Пусть они между Кларк хлопнул Квина по плечу: - Ну, парень, я тебе обеспечу две с половиной тысячи баксов в неделю! И в этот критический момент зазвонил телефон. Эллери кинулся к нему. - Мистер Квин? - услышал он женский голос. - Минуту, пожалуйста. С вами будет говорить мистер Батчер. - Мистер кто? - переспросил Эллери. - Мистер Батчер. - Батчер? - Батчер! - заорал Кларк. - Видишь! Ну, что я тебе говорил! Сам великий Батч! Где у тебя параллельный? О делах первым не начинают. Сначала проинтуичь, чего он хочет. Ну, парень, давай! Он рванулся в спальню. - Мистер Квин? - голос резкий, нервный, молодой. - Это Жак Батчер. - Вы сказали: Жак Батчер? - промямлил Эллери. - Четыре дня пытаюсь дозвониться вам в Нью-Йорк. В конце концов узнал в полицейском управлении у вашего отца, что вы в Голливуде. Как вы здесь оказались? Загляните сегодня ко мне. - Как я... в Голливуде? - Эллери поперхнулся. - Простите, не понял. - Я спрашиваю, почему вы оказались на Тихоокеанском побережье? В отпуск приехали? - Извините. - Эллери заговорил четко и раздельно: - Вы Жак Батчер, исполнительный вице-президент киностудии "Магна", расположенной в Голливуде, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки? - Он перевел дух и добавил: - На планете Земля? |
|
|