"Эллери Квин. Сердца четырех" - читать интересную книгу авторадамами Стюарт ничего не дали. В первом случае Эллери удалось застать лишь
мажордома Лаудербека, судя по гнусавому акценту англичанина, а во втором - ему ответила особа по имени Клотильда, говорившая с сильнейшим французским прононсом. И никто, похоже, не замечал, что время-то все бежит и бежит. Один раз успех был близок. Эллери прогуливался по аллеям "Магны" с Аланом Кларком, тщетно пытавшимся обрести внутреннее спокойствие. И вот, свернув за угол "А"-стрит, они увидели высокую девушку в черных атласных брюках и потрепанной мужской фетровой шляпе. Она стояла возле главных ворот и расплачивалась с Родериком, негром, который полировал обувь элите "Магны". - А вот и Бонни, - сказал агент. - Правда, хороша? Полный нокаут! Бонни! Постой! Познакомься... Но звезда быстро сунула Родерику полную горсть мелочи, похлопала его по спине и скользнула в ярко-алый "корд". - Подождите! - крикнул Эллери. - А, провались оно все... Мелькнув улыбкой, Бонни Стюарт на двух колесах обогнула угол "В"-стрит и скрылась. - Последняя капля. Я выжат, - сказал Эллери и швырнул на тротуар свою шляпу. - Все, сдаюсь! - Ты когда-нибудь пробовал поймать порхающего мотылька? Бонни как раз такая. - Ну почему бы ей... - Послушай! - остановил его нытье Кларк. - Сходи к Пауле Перис. Сэм Викс договорился с ней на сегодня. Она расскажет тебе об этих выпендрежниках больше, чем они сами знают. - Полторы тысячи в неделю... - опять забубнил Эллери. поднять... - Глупец, я же не жалуюсь на оплату! Мне уже причитается от "Магны" почти шестьсот долларов, а за что? - Повидайся с Паулой. - Кларк успокаивающе похлопал своего клиента по плечу. - Она всегда хорошо действует на настроение. Вообще - полезна для здоровья. Итак, недовольно бормоча себе под нос, Эллери отправился на Голливудские холмы. Дом Паулы Перис он нашел чисто интуитивно. Что-то подсказывало ему, что это должен быть просто дом, без всяких там архитектурных излишеств. Так оно и оказалось: белый, в колониальном стиле и обнесен штакетником. На фоне псевдоиспанской грубой штукатурки он выделялся, как монашка в толпе размалеванных проституток. - Мистер Квин? Мисс Перис ждет вас, - улыбнулась ему молоденькая секретарша. - Проходите. Эллери, сопровождаемый любопытными взглядами, прошел через заполненную людьми комнату. Публика самая разношерстная - продавцы, домашняя прислуга, статисты - короче, те, кому по роду службы полагалось лицезреть жизнь знаменитостей. Эллери прямо-таки потянуло скорее увидеть загадочную мисс Перис, которая с миру по нитке собирает факты и готовит из них захватывающие новости. Но в соседней комнате он увидел опять же секретаршу. Молодой мужчина в безукоризненном костюме и с голодными глазами что-то шептал ей, а она делала заметки в блокноте. "А вот и процесс прополки, - подумал мимоходом мистер Квин. - Да, ей надо быть осторожней с клеветой". Девушка ему кивнула, и он |
|
|