"Эллери Квин. Тайна голландской туфли" - читать интересную книгу автора

- Вероятно, да. Я предполагаю, что этот вопрос для нее мучителен, и она
никогда не заговаривает о дяде, даже с... - он сделал паузу, - со мной.
- Скажите, - вставил вопрос Эллери, - сколько лет юной леди?
- Хильде? Девятнадцать или двадцать.
Эллери повернул голову в сторону доктора Минхена, который сидел в
дальнем углу комнаты, наблюдая и не говоря ни слова.
- Джон!
- Наступил мой черед? - вздрогнув, но с улыбкой спросил тот.
- Нет. Я просто хотел привлечь твое внимание медика к тому
гинекологическому феномену, о котором вы, уповающие на фармакологию, часто
болтаете. Разве не ты упомянул нынче утром, что миссис Дорн было больше
семидесяти лет?
- Да, это так. Что ты имеешь в виду? Гинекология - область женских
заболеваний, а у старой леди не было...
- Послушай, вероятно, беременность после определенного возраста можно
считать патологией? Значит, миссис Дорн была поистине феноменальная
женщина... более чем в одном смысле, если... Между прочим, что насчет
мистера Дорна? Я имею в виду - последнего супруга миссис Дорн? Когда он
закончил свой земной путь? Вы знаете, я не в курсе сплетен...
- Около пятнадцати лет тому назад, - ответил мистер Морхаус. -
Послушайте, Квин, что вы имеете в виду...
- Дорогой мой Морхаус, - улыбнулся Эллери, - разве вам не кажется
слегка странной гигантская разница в возрасте матери и дочери? Я вряд ли
заслужил обвинение в грязных инсинуациях - я просто вежливо-удивленно
приподнимаю брови.
Морхаус встревожился. Инспектор счел нужным вмешаться:
- Послушайте! Мы говорим не о том. Мне нужно знать все, что известно об
этой Фуллер - она сейчас на галерее, ожидает... Каково было ее официальное
положение в доме? Мне не совсем ясно.
- Она компаньонка Абби, прожила с ней бок о бок более четверти века. И
весьма причудливый по характеру человек. Раздражительная, властная,
религиозная фанатичка, я уверен, что ее ненавидели все остальные, кроме
Абби, прежде всего прислуга... Что касается Сары и Абби - и не верилось, что
они прожили вместе так долго. Они постоянно ссорились.
- Ссорились? - с интересом уточнил инспектор. - По поводу чего?
- Никто вам не скажет. - Морхаус пожал плечами. - Просто цапались по
мелочам. По крайней мере, Абигейл часто с досадой говорила мне, что
"рассчитает эту женщину, чтобы не видеть", но никогда так и не выполнила
своего намерения. Полагаю, она стала для нее привычкой.
- А какова в семье прислуга?
- Обычный набор. Бристоль - дворецкий, экономка, несколько горничных -
ничего интересного, если вы это имеете в виду.
- Мы, кажется, подошли к тому ужасному этапу в любом деле об
убийстве, - устраиваясь поудобнее, тихо начал Эллери, - когда наступает
черед вопросов о - спаси господи! - завещании... Давайте приступим, с вашей
помощью, Морхаус. Давайте.
- Боюсь, - с неохотой сказал Морхаус, - все это еще скучнее, чем
обычно. Ничего зловещего и таинственного. Все совершенно на виду и
юридически выдержано. Никаких денег в пользу голодающих в Африке, никаких
родственников, выплывших из небытия... Вся недвижимость отходит Хильде.