"Эллери Квин. Тайна сиамских близнецов" - читать интересную книгу автора - Не очень давно, - улыбнулся Эллери. - А что?
- Вы не видели, сэр, чтобы кто-нибудь сюда поднимался? - Нет. Мы только что вышли из нашей спальни. Близнецы кисло улыбнулись, переминаясь с ноги на ногу, и направились в свою комнату. - Это доказывает, - заметил Эллери, спускаясь с лестницы, - что мальчишки всегда остаются мальчишками. - Что ты имеешь в виду? - Ну, это очевидно. Они заметили, что Ксавье поднимается на второй этаж, и последовали за ним из чистого любопытства. Он же, услышав, что они поднимаются, сбежал. Ты когда-нибудь видел нормального мальчишку, который не любил бы тайны? - Хм! - Инспектор поджал губы. - Очень возможно, но как насчет Ксавье? Какого дьявола ему было нужно? - В самом деле, - мрачно промолвил Эллери. * * * Дом едва ли не плавился на полуденном солнце, его поверхности были раскаленными и скользкими от сажи. Товарищи по несчастью собрались в относительной прохладе игральной комнаты, слишком измученные, чтобы играть или говорить. Энн Форрест сидела за роялем, подбирая невыразительную мелодию; ее лицо было влажным от пота, а руки вяло скользили по клавишам. Даже Смит ушел с террасы, спасаясь от жары, и сидел в углу около рояля, посасывая холодную сигару и время от времени моргая жабьими глазками. она казалась пробудившейся от дурного сна - ее лицо стало мягче, а глаза не выглядели такими страдальческими. Она звонком вызвала экономку: - Ленч, миссис Уири. Экономка явно была расстроена. Она сразу побледнела. - О, миссис Ксавье, но я... я не могу подать ленч. - Почему? - холодно осведомилась миссис Ксавье. - Я хотела сказать, что не могу подать его как следует, - захныкала экономка. - Понимаете, нам не хватает еды... Вдова выпрямилась на стуле. - Вы имеете в виду, что у нас истощаются запасы? - медленно спросила она. Экономка удивилась. - Но вы сами должны это знать, миссис Ксавье! Хозяйка дома провела рукой по лбу. - Да-да, миссис Уири. Очевидно, я... не обратила внимания. Я была расстроена. У нас хоть что-нибудь осталось? - Только консервы, миссис Ксавье, - лосось, тунец и сардины, а также несколько банок зеленого горошка, спаржа и фрукты. Утром я испекла хлеб - у нас еще есть немного муки и дрожжей, - но яйца, масло, картошка и лук закончились, и... - Хорошо, сделайте несколько сандвичей. А кофе остался? - Да, мадам, но нет сливок. - Тогда чай. |
|
|