"Эллери Квин. Тайна сиамских близнецов" - читать интересную книгу автораи понесся к двери в дальнем конце, которую он и Эллери заметили, войдя в дом
вчера вечером. Старик открыл дверь ногой, подняв револьвер. Они очутились в чистой, облицованной кафелем кухне. В ее центре, среди разбитых тарелок и исцарапанных кастрюль, сцепились в отчаянной схватке двое мужчин. Один из них был старый слуга в спецовке, который, выпучив глаза и выкрикивая проклятия, вцепился в своего противника железной хваткой маньяка. Поверх плеча Боунса виднелись чудовищно толстая физиономия и жабьи глазки человека, с которым Квины столкнулись вчера вечером на темной дороге, ведущей к вершине Эрроу. Глава 6 СМИТ - Ах, это вы! - протянул инспектор и резко приказал: - Ну-ка, прекратите! Вы у меня на прицеле, и я не шучу. Руки толстяка опустились; он тупо уставился в одну точку. - А-а, наш друг автомобилист! - усмехнулся Эллери, войдя в кухню. Он похлопал толстяка по груди и бедрам. - Не вооружен. Да, чудовищная оплошность... Ну, что вы можете сказать в свое оправдание, дружище Фальстаф?[35] Красный язык скользнул по губам незнакомца. Он шагнул вперед - при этом его круглый живот затрясся, как желе, - глядя на окружающих, словно злобная старая горилла. вся его тощая фигура. - Что я... - начал незнакомец неприятным басом. Затем в его маленьких глазках мелькнуло хитрое выражение. - Что все это значит? - пробубнил он с видом оскорбленной добродетели. - Это существо набросилось на меня... - В его собственной кухне? - осведомился Эллери. - Он лжет! - завопил Боунс, трясясь от злобы. - Я видел, как он проскользнул в дом через открытую входную дверь и шарил повсюду, пока не нашел кухню. А потом... - Так у вас разыгрался аппетит? - Эллери вздохнул. - Конечно, голод не тетка. Я так и думал, что вы вернетесь. - Он обернулся к стоящим позади. Все озадаченно глядели на толстяка. - Это тот, кого вы встретили? - хриплым голосом спросила миссис Ксавье. - Да. Вы когда-нибудь видели его раньше? - Нет, никогда! - Мистер Ксавье? Миссис Уири? Доктор Холмс?.. Странно, - пробормотал Эллери, шагнув ближе к толстяку. - Думаю, мы простим этот маленький налет - голодным следует делать послабление хотя бы из чистого гуманизма. А чтобы накормить такую тушу... Наверное, вы здорово проголодались, если рискнули вернуться сюда после отчаянных усилий, которые вы, должно быть, потратили ночью, пытаясь пробиться сквозь огонь? Толстяк промолчал, тяжело дыша и бегая глазками по лицам присутствующих. - Ну, - резко спросил Эллери, - что вам понадобилось на горе вчера вечером? |
|
|