"Эллери Квин. Тайна сиамских близнецов" - читать интересную книгу авторачто-то еще, что он скрывал... Работая челюстями, Эллери изо всех сил
напрягал мозг, но не находил никакого объяснения, если не считать испугавшего инспектора наверху "нечто". Неужели это был какой-то созданный наукой монстр? Нет, это уж слишком! Доктор Ксавье - знаменитый хирург, не раз выступавший первопроходцем в неисследованных областях медицины, но представить его в роли уэллсовского доктора Моро[20]... Чепуха! Эллери посмотрел на отца. Инспектор спокойно ел. Страх исчез, но его место заняла неусыпная бдительность, которую старик пытался замаскировать движениями, необходимыми при жевательном процессе. Внезапно Эллери почувствовал еще кое-что. Свет из коридора стал более ярким. С той стороны, откуда раньше доносился шепот, теперь слышались почти обычные голоса. Казалось, будто приподнялась невидимая вуаль, и доктор при помощи телепатии велел обладателям голосов говорить нормально. * * * - А теперь, если вы закончили, - сказал доктор Ксавье, с улыбкой разглядывая остатки пищи на двух подносах, - полагаю, мы можем присоединиться к остальным. - К остальным? - невинно осведомился инспектор, словно не подозревал о присутствии в доме других людей. - Разумеется. К моему брату, моей жене, моему ассистенту - я провожу здесь кое-какие исследования, и в задней части дома у меня есть лаборатория - и... - доктор Ксавье запнулся, - гостье. Думаю, идти спать еще рано, не так ли? радости встречи с "остальными". Но Эллери быстро ответил: - О, мы уже пришли в себя - верно, папа? Инспектор, привыкший понимать намеки, энергично кивнул. - Меня совсем не тянет ко сну. К тому же после всех волнений, - смеясь, добавил Эллери, - будет приятно вновь очутиться в человеческом обществе. - Да, разумеется, - промолвил доктор Ксавье с едва заметной ноткой разочарования. - Сюда, джентльмены. Он проводил их через коридор к двери, находящейся почти напротив гостиной. - Думаю, - неуверенно сказал доктор, взявшись за ручку, - мне следует объяснить... - Вовсе нет, - успокоил его инспектор. - Понимаете, я не сомневаюсь, что мое поведение показалось вам немного... странным. - Он снова замялся. - Но мы живем настолько уединенно, что дамы были слегка... э-э... встревожены, когда вы постучали в дверь. Мы решили, что лучше послать Боунса... - Прошу вас не беспокоиться на этот счет, - любезно заверил Эллери. Доктор Ксавье опустил голову и повернулся к двери, словно сознавая, насколько неубедительно должны звучать его объяснения в ушах умных людей. Эллери начинал сочувствовать хозяину дома. Он навсегда изгнал из головы мысли о высоколобом создателе монстров, недавно пробужденные его живым воображением. Этот высокий крепыш робок, как девушка. Что бы ни тревожило его, это связано с другими, а не с ним самим и является чем-то вполне реальным, а не каким-то фантастическим ужасом. |
|
|