"Эллери Квин. Грозящая беда" - читать интересную книгу автора - Прости, дорогой. Я знаю, как тебе ненавистно все, что он
отстаивает. - Она села на траву и склонила голову ему на грудь. - О, Уолтер, что же нам делать? - Ты промочишь слезами мой галстук. - Уолтер осторожно поцеловал ее. Вэл вскочила, вытерла глаза и убежала. Издалека послышался ее веселый голос: - Заседание трибунала отложено, ребята! В ответ раздались стоны. В этот момент с тем унылым упорством, которым отличается Калифорния в дождливый сезон, начал моросить дождь. "Совсем как в кино или романе Томаса Харди[13]", - мрачно подумал Уолтер. Поднявшись, он последовал за девушкой. * * * Они нашли Риса Жардена бродящим по каменным плиткам террасы позади дома. Пинк в спортивном свитере и теннисных туфлях с беспокойством наблюдал за своим боссом. - А вот и вы, - сказал Рис, садясь в кресло-качалку. - Иди сюда, котенок. Дождь, наверное, испортил твою вечеринку? - О, папа! - Вэл подбежала к отцу и обняла его. Дождь барабанил по навесу. - Ну, Уолтер, - улыбнулся Рис, - ты оказался хорошим пророком. Но даже ты не сумел предвидеть наводнения. Уолтер опустился на стул. Пинк тяжело поднялся, подошел к пробормотав. - Хоть что-то у нас осталось? - тихо спросила Вэл. - Не воспринимай это так трагично. - Так осталось или нет? - Раз уж ты спрашиваешь, - вздохнул Рис, - то могу тебе ответить: ничего. Все наше имущество пойдет с молотка. - Тогда почему ты позволил мне устраивать эту вечеринку? - крикнула девушка. - Ведь на нее ушло столько денег! - Никогда не думал, что доживу до того дня, - усмехнулся Пинк, - когда Вэл Жарден начнет считать деньги. - Нам придется отдать коттедж в Малибу и дом в Санта-Монике? - с трудом выговорила Вэл. - Не волнуйся так, котенок... - И... и этот дом тоже? - Тебе же он все равно не нравился. Вэл стиснула ладонями голову отца. - А ты будешь вынужден бросить свои яхт- и гольф-клубы и пойти работать... Как ты с этим справишься? Рис скорчил гримасу: - Мы можем получить много денег за недвижимость и мебель... - И должны будем уволить миссис Томпсон, горничных и Рокси... - Нет, Вэл! - Да. И конечно, Пинку тоже придется уйти... - Чушь! - буркнул Пинк. |
|
|