"Патрик Квентин. Он и две его жены " - читать интересную книгу автора

я попала в когти Джейми... Ты только подумай, этот глупый бедный парень дал
себя застрелить! Это в самом деле ужасно! И что я... Но не будем сейчас
говорить об этом. Бетси уже знает обо всем?
- Не имею ни малейшего понятия.
- Она наверняка начнет кудахтать надо мной, как старая наседка, как
только узнает. И надо же было, чтобы подобное случилось именно со мной!
Дафна взяла меня под руку и улыбнулась с видом девочки, раскаивающейся
в неуместной шалости.
- Я позвонила тебе около семи вечера. Потом пришла к вам, и Элен
приготовила ужин. После ужина мы слушали пластинки, потом болтали. Спать
пошли около трех. Какие пластинки мы слушали? Пожалуй, Баха, как ты думаешь?
А что было на обед? Мы и об этом должны подумать. Ведь эти типы могут
пошарить в нашем холодильнике и найти остатки. Билл, дорогой, что это было?
Что мы ели?
- Жареную курицу, - ответил я.
- Ага! И соус! Наверное, белый, ведь Элен чистопородная англичанка!
- Пусть будет так.
- Уфф! А ты не очень на меня полагаешься, а? - спросила она и потянула
меня к двери. Ее самоуверенность и беззаботность прибавили мне бодрости.
Если уж нам предстояло пройти через это испытание, то Дафна, казавшаяся
выкованной из железа копией Си Джей, вполне соответствовала сложившейся
ситуации.
В библиотеке Си Джей и лейтенант Трэнт сидели рядом на красном кожаном
диванчике. Они абсолютно не подходили друг другу и выглядели как именитый
гость и молодой кузен хозяина дома, которые случайно встретились на коктейле
и присели на один диван. При виде нас лейтенант Трэнт быстро встал. Мой
тесть представил его дочери; при этом детектив был столь учтив, столь
исполнен уважения, что казалась невероятной даже мысль о том, что он знает
что-нибудь нелестное о ней или об Анжелике... или обо мне.
Сейчас Дафна ничем не напоминала девушку, которую я минуту назад видел
в ее комнате. В ее поведении не было и тени претензионности - она выглядела
в меру спокойной, в меру взволнованной и даже, по-своему, обаятельной. Всю
свою жизнь она разыгрывала комедию перед отцом, так что нет ничего
удивительного в том, что в конце концов это стало ее второй натурой.
Она прошла по комнате и села на стул, старательно разгладив на коленах
свою юбку. Улыбнулась Си Джей, который ответил ей такой же улыбкой. Во все
этом не было ни тени конспирации. Все перед вами... Отец и дочь позволили
постороннему человеку заглянуть в их нежные семейные взаимоотношения.
Лейтенант Трэнт присел на ручку кресла. Я всегда был убежден, что
полицейские имеют при себе карандаши и записные книжки, в которые постоянно
что-то записывают. Но в этот раз я ни одного из этих предметов не увидел.
Трэнт просто сидел на ручке кресла и смотрел не на Дафну, а на свои
скрещенные ноги.
- Вы понимаете, мисс Коллингхем, что речь идет о чистой формальности. Я
знаю, что это неприятно, но, к сожалению, таковы уж мои служебные
обязанности - доставлять людям неприятности...
Он чуть заметно усмехнулся, позволив этой шуточке упасть на пол, как
падает булавка.
- Вы знали Джеймса Ламба, не так ли?
- Конечно, я его знала! Последнее время я часто бывала в его обществе.