"Ник Кварри. Солдат мафии ("Солдат мафии" #01) " - читать интересную книгу автора

бумаги. Этот клочок почти год назад дал ему Ренцо Капеллани. На нем был
записан номер телефона и имя: Пит.
И больше ничего.
Моран не знал ни фамилии Пита, ни чего-нибудь еще. Кроме того, что Пит
держал в Нью-Йорке кондитерскую и не имел никаких связей с мафией, так что
его телефон не должен стоять на прослушивании. Но Пит имел определенные
обязательства перед Ренцо Капеллани. А тот из своей штаб-квартиры на
набережной руководил "семьей", контролировавшей половину Бруклина, тогда как
вторую половину держал под своим контролем другой дон мафии.
Моран снял телефонную трубку и заказал междугородний разговор. Его
быстро соединили, и на другом конце линии чей-то голос произнес:
- Алло?
- Это Пит? - спросил Моран.
- Да, кто у телефона?
- Близкий друг дона Ренцо. Мне сказали, вы тоже его друг.
- Дон оказывает мне большую честь, - ответил Пит робким и одновременно
довольным тоном.
- Он сказал, вы должны кое-что для него сделать. И не сомневался, что
вы передадите ему мои слова. Чем скорее вы это сделаете, тем больше он будет
доволен.
- Да... я понимаю. Что передать?
- Возьмите карандаш и бумагу.
- Готово. Я слушаю.
- Передайте, звонил Чарли Моран из Юты, - Моран посмотрел на стоявший
перед ним аппарат и продиктовал номер телефона. Записали?
На другом конце линии Пит повторил, что записал.
- Прекрасно, - кивнул Моран. - Передайте как можно быстрее.
Он бросил трубку на рычаг, встал и открыл чемодан. Вытащив халат,
разделся и отправился в ванную. Там встал под душ, сначала горячий, а потом
холодный, чтобы смыть пот и дорожную пыль. Вытершись полотенцем, он
почувствовал себя молодым и не таким усталым. Потом надел халат, растянулся
на кровати, скрестив руки на затылке, и с удовольствием напомнил себе, что
скоро получит деньги.
Уже год Лоренцо Капеллани платил ему еженедельно жалование и оплачивал
расходы. Это было куда больше того, что он получал полицейским. А теперь ему
предстояло получить крупную премию за то, что удалось обнаружить убежище
Морини. Тридцать тысяч долларов.
Мысленно Моран видел свою молодую жену. Бывшую молодой тогда, когда они
поженились. После нескольких лет жизни в городишке, который она называла
"этой вонючей дырой", жена постарела, стала злобной и сварливой. Но что мог
предложить ей полицейский, работавший в отделе розыска пропавших лиц?
После рождения сына их отношения испортились окончательно. Теперь она
непрерывно говорила о будущем - главным образом о будущем их ребенка -
сомневаясь, что муж когда-нибудь сможет заработать достаточно денег, чтобы
послать сына в хорошую школу. В конце концов она его бросила и отправилась с
сыном на поиски партнера с плотно набитым бумажником.
Что он будет делать с полученными деньгами?
Сначала позволит себе пару недель отдыха в Лас - Вегасе. Никаких
игорных столов, он не имел ничего общего с прожигателями жизни. Моран
предпочитал хорошие рестораны, мюзик-холлы и плавательные бассейны.