"Alexander Pushkin in english translation" - читать интересную книгу автора To wash and clean your steely hoofs!
Have you forgotten all in spite? My daring steed, this is your course Now gallop, fly... The tired horse Under the corpse would slowly ride. *** My friend, forgotten are the fleeting era's prints Forgotten is my youth's uprising flow Don't question me on what I'm lacking since, On what I felt in the times of joy and woe, On what I loved, on how I was forlorn I've yet to taste true joy, - that is inborn; But you are innocent! conceived for only bliss Believe in it and seize each moment's portion Your soul was made for friendship and devotion, A passionate and loving kiss. Your soul is pure and unexposed to sadness Your conscience is as bright as any day Why then perceive the lunacy and madness Of the uninteresting hearsay? It will replace your peace with aggravation You'll tremble with your heart and cry in bed Your soul will lose its trust in agitation And you, perhaps... my love may grow to dread Who knows? perhaps forever... No, my dear Don't ask for dangerous confessions here Today I love, I'm happy for today. *** I've lived to see desire vanish, With hope I've slowly grown to part, And I am left with only anguish, The fruit of emptiness at heart. Under the storms of merciless fate My thriving garland withered lies- In sadness, lonesome, I await: How far away is my demise? Thus, conquered by a tardy frost, Through gale's whistling and shimmer, Late, on a naked limb exposed A lonesome leaf is left to quiver... *** Alas! How come she's glimmering With temporary, charming vibe? It's evident that she is withering While youth is blossoming with life... Soon she will fade! Life of delight Not very long she has to treasure; And not for long will she provide Her happy family with pleasure. |
|
|