"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

мной не говорил о вас по той простой причине, что встречаюсь я с ним лишь
два или три раза в году, а последнее время виделся с ним лишь для того, чтобы
делать ему выговоры. Однако, я должен признаться, что ваш последний, столь
поспешный отъезд в Москву не мог не вызвать подозрений.
Что касается Вашей просьбы о том, можете ли Вы поехать в Полтаву для
свидания с Николаем Раевским, - должен Вам сообщить, что когда я
представил этот вопрос на рассмотрение государя, его величество соизволил
ответить мне, что он запрещает вам именно эту поездку, так как у него есть
основание быть недовольным поведением г-на Раевского за последнее время.
Этот случай должен вас убедить в том, что мои добрые советы способны
удержать вас от ложных шагов, какие вы часто делали, не спрашивая моего
мнения.
Примите уверения в моем совершенном почтении.
А. Бенкендорф.
3 апреля 1830 г.

(92) После того, милостивая государыня, как вы дали мне разрешение писать
к вам, я, взявшись за перо, столь же взволнован, как если бы был в вашем
присутствии. Мне так много надо высказать, и чем больше я об этом думаю,
тем более грустные и безнадежные мысли приходят мне в голову. Я изложу их
вам, - вполне чистосердечно и подробно, умоляя вас проявить терпение и
особенно снисходительность.
Когда я увидел ее в первый раз, красоту ее едва начинали замечать в свете. Я
полюбил ее, голова у меня закружилась, я сделал предложение, ваш ответ, при
всей его неопределенности, на мгновение свел меня с ума; в ту же ночь я уехал
в армию; вы спросите меня - зачем? клянусь вам, не знаю, но какая-то
непроизвольная тоска гнала меня из Москвы; я бы не мог там вынести ни
вашего, ни ее присутствия. Я вам писал; надеялся, ждал ответа - он не
приходил. Заблуждения моей ранней молодости представились моему
воображению; они были слишком тяжки и сами по себе, а клевета их еще
усилила; молва о них, к несчастию, широко распространилась. Вы могли ей
поверить; я не смел жаловаться на это, но приходил в отчаяние.
Сколько мук ожидало меня по возвращении! Ваше молчание, ваша
холодность, та рассеянность и то безразличие, с какими приняла меня м-ль
Натали... У меня не хватило мужества объясниться, - я уехал в Петербург в
полном отчаянии. Я чувствовал, что сыграл очень смешную роль, первый раз в
жизни я был робок, а робость в человеке моих лет никак не может понравиться
молодой девушке в возрасте вашей дочери. Один из моих друзей едет в
Москву, привозит мне оттуда одно благосклонное слово, которое возвращает
меня к жизни, - а теперь, когда несколько милостивых слов, с которыми вы
соблаговолили обратиться ко мне, должны были бы исполнить меня радостью,
я чувствую себя более несчастным, чем когда-либо. Постараюсь объясниться.
Только привычка и длительная близость могли бы помочь мне заслужить
расположение вашей дочери; я могу надеяться возбудить современем ее
привязанность, но ничем не могу ей понравиться; если она согласится отдать
мне свою руку, я увижу в этом лишь доказательство спокойного безразличия ее
сердца. Но будучи всегда окружена восхищением, поклонением, соблазнами,
надолго ли сохранит она это спокойствие? Ей станут говорить, что лишь
несчастная судьба помешала ей заключить другой, более равный, более
блестящий, более достойный ее союз; - может-быть, эти мнения и будут