"Филипп Пулман. Тигр в колодце ("Салли Локхарт" #3)" - читать интересную книгу автора

Салли сначала сказала, что сама займется картиной, но сейчас ей было явно не
до нее. Она отнесла полотно к нему в кабинет, потом сложила мольберт и
убрала его.
Стереоскоп с подставкой из красного дерева на буфете и коробка с
фотографиями...
Так начиналась фирма "Гарланд и Локхарт". Она убедила Фредерика сделать
серию комических снимков, которые можно было смотреть через стереоскоп,
такие маленькие волшебные картинки, дававшие магическое ощущение трехмерного
изображения. Стереографии так хорошо продавались, что они начали снимать все
больше и открыли свое дело. Вот они все: сцены из Шекспира, замки
Великобритании, закоулки старого Лондона... И самые первые: Джим в роли
Давида с огромной головой Голиафа из папье-маше в руках; сама Салли,
переодетая кухаркой, которая обнаруживает, что в буфете полно черных
тараканов, каждый размером с гуся; девочка Аделаида, которую они вытащили из
мрачной ночлежки в Уоппинге, сидит на коленке у помощника Фредерика,
Тремблера Моллоя - иллюстрация к сентиментальной песенке... Аделаида
исчезла. Наверное, сейчас она где-то в Лондоне, они так и не видели девочку
с тех пор. Город проглотил ее в одно мгновенье.
Эти снимки словно вернули Салли в прошлое, и она заметила, что с трудом
сдерживает слезы. Она сложила фотографии обратно в коробку, закрыла крышкой
и спрятала вместе со стереоскопом в шкаф.
Игрушки Харриет... Можно было искать по всей комнате, и обязательно
какая-нибудь находилась под креслом или за подушкой. Салли нашла один из
кубиков дочери под диваном. Позже она отнесет его наверх.
Салли взяла в руки портрет Фредерика. Он стоял на пианино в серебряной
рамке: это была фотография в полный рост, на которой Фредерик был изображен
не одетым с иголочки, как это обычно бывает на официальных портретах, а в
повседневной одежде, каким его и запомнила Салли. У него были взъерошенные
волосы и улыбающиеся глаза. Это единственный снимок Фредерика, который был у
Салли. Его сделал Чарльз Бертрам - помощник Вебстера, он сейчас также
находился в Южной Америке. Чарльз был хорошим человеком - добрым и мягким,
год назад он сделал Салли предложение, и она очень переживала, что своим
отказом может причинить ему боль.
Ей в голову пришла мысль. А если бы она вышла замуж за Чарльза, как
поступил бы Пэрриш? Ведь он задумал все это уже давно. Оспорил бы он этот
брак сразу же или подождал, чтобы потом обвинить ее в двоемужии?
Все это казалось бы отвратительным, но Чарльз бы ей поверил. И мистер
Темпл был еще жив. Пусть Пэрриш и заявил бы, что Харриет - его дочь, тогда
Салли было бы гораздо проще бороться с ним.
Но она отвергла предложение Чарльза, и не стоит об этом жалеть. Будь
что будет.
Салли взяла фотографию, кубик Харриет, еще кое-какие вещи и отнесла в
свою спальню. Затем достала из шкафа кожаный саквояж, спустилась вниз и
заглянула на кухню, где с кошкой на коленях читала газету кухарка миссис
Перкинс.
- Здравствуйте, мисс, - сказала она. - Элли говорила, вы спрашивали о
точильщике?
- Да. Думаю, он не тот, за кого себя выдает. Вряд ли он придет еще раз,
но если все же появится, я хотела бы его застать - так, чтобы он не знал,
что встретит меня. Миссис Перкинс, я зашла сказать, что пойду немного