"Роксана Пулитцер. Тайны Палм-Бич" - читать интересную книгу автора

пер.> . И тем не менее именно это случилось.
Нащупывая в сумочке ключи от машины, Мег пыталась прояснить для себя,
как все произошло. После вопроса о ее отце Хэнк Шоу сказал, что должен идти
работать, и показал через застекленные двери на уставленный стеллажами
кабинет, похожий на библиотеку аристократа восемнадцатого века. Во всяком
случае, кабинет был бы похож на нее, если бы там не стояли факсы,
компьютеры, телевизоры и бог знает еще какое электронное оборудование,
которое давало возможность Хэнку Шоу вершить дела, начиная с открытия биржи
в Японии и до ее закрытия в Лос-Анджелесе. Прежде чем отправиться в кабинет,
он сказал Мег, что она может пользоваться бассейном, пляжем и теннисным
кортом. Близ бассейна можно было найти купальные костюмы любых размеров, в
теннисных домиках - этаких десятикомнатных коттеджах с собственным
бассейном - были наборы ракеток. Хэнк Шоу сказал, что не может обеспечить ее
партнером для игры, но он недавно купил машину для подачи мячей, которая
позволяет отрабатывать удар слева.
- Если вам что-либо потребуется, спросите любого из обслуги, - сказал
он на прощание. Мег знала, что штат прислуги состоял из сорока пяти человек
и включал дворецких, поваров, горничных, камердинеров, садовников и других
работников.
Она решила прогуляться близ озера. С ней был тридцатипятимиллиметровый
"Никон" - Мег никогда не выходила, не захватив с собой хотя бы одну
камеру, - и она решила сделать несколько снимков. Хэнк Шоу не разрешил
фотографировать его самого или его владения, но оставалась и другая часть
Палм-Бич. Ей хотелось поймать солнечные блики, играющие на кристальной
поверхности озера Уорт, запечатлеть яркие пышные цветы, которых не пугала
нынешняя жара, белые зубцы башен, поблескивающие в воде словно мираж.
Она прогуливалась и щелкала затвором, не утруждая себя серьезными
мыслями, благо освещение позволяло сделать яркие и красивые кадры. Именно
таким образом Мег миновала пляж Хэнка Шоу и оказалась на пляже его соседа -
не того, который умер вчистую разоренным, а другого.
Мег села в машину, дала полный газ и выехала с подъездной аллеи на
дорогу.
Поначалу она даже не хотела, чтобы моторная лодка вошла в кадр, но
затем заметила, как играет на солнце черная поверхность бортов, и подошла
поближе, чтобы сделать снимок в другом ракурсе.
Мег не подозревала, что в лодке есть люди, но затем ее глаз уловил даже
не фигуры людей, а некоторое движение. Первым появилось чувство досады: кадр
испорчен! Затем она опустила камеру, чтобы понять, что же там двигалось. И
тогда ее пронзила мысль: она погибла!
Мег знала: есть немало фотографов, которые на ее месте поздравили бы
себя с огромной удачей. Такой снимок мог стоить десятки, может быть, сотни
тысяч. Фотограф, установивший скрытую камеру, чтобы сделать снимки принцессы
Ди, получил такую сумму, которая дала ему возможность оставить службу и
уехать в Новую Зеландию. Но Мег интересовали не деньги. К тому же она не
собиралась бросать работу, поскольку только начинала делать карьеру.
Внезапно она поняла, что отныне на нее никто не будет смотреть как на
серьезного фотографа. Она не получит доступа к интересующим ее людям и не
сможет делать снимки, о которых мечтает. Даже с помощью Хэнка Шоу. Эштон
Кенделл, графиня Монтеверди, позаботится об этом.
Это касалось еще одной проблемы, о которой говорил Шоу за завтраком.