"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу автора

- Почему? - осторожно спрашивает Свенсон.
- Очень мне нравится, как Стендаль умеет быть и внутри Жюльена, и
снаружи: ты представляешь, будто делаешь то же, что и Жюльен, одновременно
думая, что сам на такое никогда не пойдешь.
Вот это у Свенсона никак не выходит. Он не может проникнуть внутрь
своего героя, Джулиуса Сорли. Свенсон смотрит только снаружи - наблюдает со
стороны.
Анджела снова усаживается в кресло.
- Вы как? У вас сейчас был такой расстроенный вид.
- Все отлично, - говорит он.
- И у меня тоже. Вроде как. Мне гораздо лучше. Так... - Она делает
глубокий вздох. - Мой роман называется "Яйца".
- Интересное название. - Свенсон внутренне содрогается, представив
себе трехсотстраничный опус, поток яйцесознания в духе Анаис Нин. - И о чем
же он?
- Не хочу рассказывать. Я вам принесла первую главу. Давайте
побеседуем, когда вы ее прочтете. И знаете что? Давайте я скажу заранее,
пока вы сами этого не поняли. У меня ужасный текст. Насквозь фальшивый.
- Наверняка нет, - говорит Свенсон. - Мы можем обсудить его на
следующем семинаре?
- Вы лучше почитайте сначала. Я могу приносить вам главу за главой. У
меня уже половина написана - я с лета над ним работаю.
Главу за главой. Три самых страшных слова в английском языке.
- Давайте сначала я прочту первую, - говорит он, - а там посмотрим.
Может, лучше будет разобрать ее в классе. Решим, что делать.
- Решать будете вы, - говорит Анджела.
- Она долго роется в рюкзачке, наконец выуживает конверт, уже изрядно
помятый. Цвет его - ярко-оранжевый - наводит на мысль о том, что выбран он
не случайно.
- Гадость какая! Ну во что я его превратила! - Она вспархивает с
кресла и с шутливым полупоклоном протягивает Свенсону конверт. - Спасибо
вам, - продолжает она. - Спасибо, что уделили мне время. И еще раз умоляю,
извините - я, может, вас разбудила или оторвала от работы...
- Вовсе нет. - Свенсон улыбается - максимально доброжелательно. Беседа
близится к концу.
Близится ли? Анджела мнется в нерешительности.
- Мы можем обсудить это на следующей неделе? Не хочу навязываться, но
если вы прочтете раньше, вы можете мне позвонить или послать письмо по
электронной почте. Ой, понимаю, я так навязываюсь. Но мне необходимо знать
ваше мнение. Я ужасно нервничаю. Этого еще никто не читал.
- За неделю прочту. - Пора заканчивать. Девица что, намеков не
понимает?
- До встречи, - говорит Анджела. - И еще раз спасибо. - Она открывает
дверь, оборачивается помахать Свенсону на прощание и застывает в проеме. -
Ой, да! Чуть не забыла. Там в тексте несколько опечаток. Я собиралась их
исправить...
- Про опечатки забудьте, - говорит Свенсон.
- Ага! Извините. До скорого!
- Увидимся, - отвечает Свенсон.
Он ждет, пока не стихнут ее шаги на лестнице. Ее конверт он сует в