"Кристофер Прист. Пересадка сердца" - читать интересную книгу автора

- ќв®, ў®-ЇҐаўле. ‚®-ўв®але, Є® ¬­Ґ ®Ўа вЁ« бм ¬ЁббЁб Ќ®-
г«Ґ­¤, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ®­  Ј®ў®аЁв, г ­ҐҐ ­ЁЄ®Ј® Ў®«миҐ ­Ґв.
ЊЁббЁб Ќ®г«Ґ­¤ Ўл«  ў ®вз п­ЁЁ, ўл б ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ...
- џ ўЁ¤Ґ« ҐҐ ­  Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ. Ћ­  ®зҐ­м Ј®аҐў « .
- ќ... ¤ . €в Є, ¬ЁббЁб Ќ®г«Ґ­¤ б ¬  з«Ґ­ Ћ‡„, Ё ®­  ­ -
¤ҐҐвбп, зв® ¬л Ґ© Є Є-­ЁЎг¤м Ї®¬®¦Ґ¬.
‘Ґ¬мон«мб®­ Ї®Ј«п¤Ґ« ­  бў®ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ . ќв® Ўл«® ­Ґ
ЇҐаў®Ґ ҐЈ® бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ б Ћ‡„, Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­®© ®аЈ ­Ё§ -
жЁҐ©, Є®в®а п бв ўЁ«  楫мо § йЁвЁвм бў®Ёе з«Ґ­®ў ®в ЎҐ§®в-
ўҐвб⢥­­®Ј® Ё ­Ґ­г¦­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ёе ®аЈ ­®ў, Ґб«Ё ­Ґ-
бз бв­л© б«гз © бв ўЁ« Ёе ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­мо Ё ᬥавмо.
Ќ  нв®в а § ¤Ґ«® Ўл«® ®зҐ­м бҐа쥧­л¬. ЋЎйҐбвў® ­Ґ Ї®¤¤Ґ-
а¦Ёў «®бм § Є®­®¬, Є®в®ал© ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® Ј« бЁ«, зв® Ґб«Ё
­ бвгЇЁ«  Є«Ё­ЁзҐбЄ п ᬥавм, в® ­Ґв оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаҐЇпвбвўЁ©
¤«п ЇҐаҐб ¤ЄЁ ®аЈ ­®ў б 楫мо ᯠᥭЁп ¤агЈ®© 祫®ўҐзҐбЄ®©
¦Ё§­Ё, ­®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ бЄ«®­п«®бм,
᪮॥, ­  бв®а®­г Ћ‡„. ќв®в б«гз © б бҐа¤Ґз­ЁЄ®¬ Ђавг஬
Ќ®г«Ґ­¤®¬ ¬®Ј Ї®«гзЁвм ЇаҐўа в­®Ґ ®бўҐйҐ­ЁҐ ў ЇаҐббҐ, Ё Ї®
ўбҐ© бва ­Ґ Їа ЄвЁЄ  ЇҐаҐб ¤ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе ®аЈ ­®ў ¬®Ј« 
®Є § вмбп Ї®¤ гЈа®§®©.
- ‚л б ¬Ё Їа®ў®¤Ё«Ё ®ЇҐа жЁо?
- ЌҐв, ­® п ®в¤ « а бЇ®а殮­ЁҐ ­  ҐҐ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ­ Ў«о-
¤ « §  ҐҐ 室®¬. ЋЇҐаЁа®ў « ¤®Єв®а „¦Ґ­­бҐа, ®¤Ё­ Ё§ «гзиЁе
еЁагаЈ®ў-Є а¤Ё®«®Ј®ў. ‚ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®ЇҐа жЁЁ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ -
Є®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп.
- Љ®­Ґз­®,- § в®а®ЇЁ«бп “ ©«нв, Ўг¤в® Ў®пбм, зв® бЄ § «
ЎҐбв Єв­®бвм.- —Ґ«®ўҐЄ Ўл« в Є Ў®«Ґ­... € ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв,
Ўг¤в® ў иЁ ўа зЁ ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­л...
- ’®Ј¤  ¤ ў ©вҐ ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є бгвЁ ¤Ґ« . џ ўҐао ў ў иг Ёб-
ЄаҐ­­®бвм, ­® ᥩз б г ¬Ґ­п ®зҐ­м ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё.
“ ©«нв а бЄал« зҐа­го Ї ЇЄг, «Ґ¦ ўиго г ­ҐЈ® ­  Є®«Ґ­пе.
- Ћ бгвЁ ¤Ґ« , Є Є ўл Ё§ў®«Ё«Ё ўла §Ёвмбп, ўл, ­ ўҐа­®Ґ,
б ¬Ё ¤®Ј ¤лў «Ёбм. “ Њ ©Є«  Ђа­б®­ , ­ иҐЈ® Ї®¤®ЇҐз­®Ј®, Ўл«
г¤ «Ґ­ ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­л© ®аЈ ­,   Ё¬Ґ­­® - бҐа¤жҐ, ў®ЇаҐЄЁ ҐЈ®
¦Ґ« ­Ёо, Є®в®а®Ґ Ўл«® ўла ¦Ґ­® ў ҐЈ® § пў«Ґ­ЁЁ, еа ­п饬бп ў
ЋЎйҐб⢥. ‚®в д®в®Є®ЇЁп нв®Ј® ¤®Єг¬Ґ­в .
Ћ­ ЇҐаҐ¤ « б­Ё¬®Є ‘н¬мон«мб®­г.
- ‘®Ј« б­® • авЁЁ ­ иҐЈ® ЋЎйҐбвў , нв® ¤Ґп­ЁҐ ®жҐ­Ёў Ґвбп
Є Є § ў« ¤Ґ­ЁҐ зг¦Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬ Ё ­ аг襭ЁҐ Їа ў  б®Ўб⢥­-
­®бвЁ.
‚®-ўв®але, ¤агЈ п ­ и  Ї®¤®ЇҐз­ п, ¬ЁббЁб ‚Ґа®­ЁЄ  Ќ®-
г«Ґ­¤, Ї®¤ «  ¦ «®Ўг ­  ­Ґб®®вўҐвбвўго饥 «ҐзҐ­ЁҐ ҐҐ Ї®Є®©-
­®Ј® ¬г¦ .
„®Єв®а ‘н¬мон«мб®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®б¬®в५ ­  д®в®Є®ЇЁо,
е®вп ўЁ¤Ґ« ҐҐ ­Ґ ў ЇҐаўл© а §. ќв® Ўл«® Ї®¤ЇЁб ­­®Ґ Ё § ўҐ-
७­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ, Є б о饥бп ®бв ­Є®ў ⥫ . Џ®Ё¬Ґ­®ў ­­лҐ ў
бЇЁбЄҐ ®аЈ ­л ®Ўкпў«п«Ёбм з бв­®© б®Ўб⢥­­®бвмо 祫®ўҐЄ ,
Ї®¤ЇЁб ўиҐЈ® § пў«Ґ­ЁҐ. ‘Ґа¤жҐ, Ї®зЄЁ, «ҐЈЄЁҐ, ЇҐзҐ­м, а®Ј®-
ўлҐ ®Ў®«®зЄЁ Ј« §, ­ҐЄ®в®алҐ ¦Ґ«Ґ§л Ё ¤агЈЁҐ ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ-
«м­лҐ ®аЈ ­л Ї®¤«Ґ¦ «Ё, Є Є Ё ўбҐ ⥫® ў 楫®¬, ЄаҐ¬ жЁЁ Ї®