"Джон Бойнтон Пристли. Скандальное происшествие с мистером Кеттлом и миссис Мун" - читать интересную книгу автора

захочет, может воспользоваться мной.
Делия. Это звучит не слишком благородно, а, Моника?
Моника (торжественно). Я буду с ним честной до конца. Он может считать
меня забавой на час, это его дело. А я буду тем временем подыскивать другую
ступеньку. Да, моей натуре ближе холодный расчет, чем любовь. В газетах
будут писать: "Мисс Моника Твигг со смехом опровергает слухи о ее новом
романе", "Мы всего лишь друзья", - заявила она"-
Делия. Кто же будет очередной жертвой?
Моника (высокомерно и небрежно). О, какой-нибудь богатый бездельник из
Калифорнии или восточный принц.
Делия. А бедный мистер Кэттл будет безжалостно покинут?
Моника (увлеченная своей ролью). Что поделаешь, такова жизнь.
Делия. Нет, Моника, большинство женщин смотрит на это иначе, чем вы. Вы
мне не поможете вымыть посуду?
Моника (с грустью возвращается к действительности). Мама вечером
помоет. Она терпеть не может, когда посторонние лезут в ее дела. Она сама
любит ухаживать за мистером Кэттлом. Но хотя она и работает у него, ручаюсь,
она не понимает его так, как я.
Делия. А я, Моника, ручаюсь, что вы не понимаете его так, как я. Для
этого вы слишком молоды. И на вашем месте я не стремилась бы к карьере.
Чтобы сделать карьеру, надо много работать. Нужны упорство, терпение. Куда
приятнее прожить скромно, незаметно.
Моника. Но только не здесь, не в Брикмилле! И я уверена, что во мне
что-то есть, хотя я сама еще не разобралась, что именно. Да как тут
разберешься, если развернуться не дают! Так или иначе, но с меня хватит этой
паршивой дыры!
Делия. За вами никто не ухаживает? Какой-нибудь хороший, симпатичный
молодой человек?
Моника. Ухаживают. Даже двое или трое сразу. Да вся беда в том, что
хорошие молодые люди мне не нравятся. С ними так скучно! А которые не
скучные, те нахалы. Все считают, что у меня только и на уме, что любовь.
Потому-то я и не удерживаюсь подолгу на одном месте. Но верите, любовь меня
совершенно не интересует.
Делия. Подождите, придет время, и все будет иначе. Вы сами себя не
узнаете.
Моника (с возмущением). Вся эта ерунда, которую они пишут в женских
журналах, меня просто бесит! Разные там советы, как подцепить мужа, да как
удержать его при себе. "Старайтесь, чтобы он всегда видел вас нарядной и
красивой..." А как подумаешь, для кого мы должны лезть из кожи!..
Делия (смеется). Я вполне с вами согласна, Моника. И поэтому я давно
уже не читаю женских журналов.
Моника (возмущенно). Почему это мы должны стараться? Пусть мужчины
стараются для нас. Пусть они будут нарядные и красивые. Что мы получаем в
награду за все наши старанья? Фотографии в газетах? Дорогие автомобили,
собственные самолеты, номера в шикарных отелях? Черта с два! Все, что
достается на нашу долю, - это куча ребятишек, кухня, корыто с грязным
бельем, красные руки да нудные передачи по телевизору: "Для домашних
хозяек!" (Внезапно умолкает, с надеждой смотрит на Делию.) Вы, должно быть,
лучше меня знаете мистера Кэттла, а?
Делия. Безусловно, Моника.