"Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс" - читать интересную книгу автора

4

Чиверел опять услышал звук отворяемой двери и на этот раз стремительно
обернулся, готовый растерзать наглую девчонку. Но это был Отли.
- Пришел доктор Кейв, мистер Чиверел.
- Отлично! Зовите его сюда. - Чиверел встал из-за стола. - Да,
постойте, если после приема у вас осталась капля спиртного, спросите
доктора, что он выпьет.
Отли ухмыльнулся.
- Само собой разумеется. Он не откажется от виски с содовой. А вы,
мистер Чиверел?
- Нет, увольте. Но стакан воды мне может понадобиться, так что если вам
не трудно...
Быстро вошел доктор Кейв, крупный, добродушный человек.
- Я подумал, что мне надо бы заглянуть сюда и потолковать с вами,
прежде чем вы примете это лекарство. - И он достал небольшой флакончик белых
таблеток с тем торжествующим видом, который многие доктора напускают на себя
в таких случаях, словно они сию минуту сотворили чудодейственное лекарство
прямо из воздуха.
- Очень вам признателен. Садитесь, пожалуйста, доктор, выкурите со мной
сигарету и выпейте чего-нибудь.
Доктор Кейв хлопнул себя по колену и улыбнулся.
- Я сказал Отли, что, пожалуй, рискну выпить стаканчик виски с содовой.
- Он взял предложенную сигарету и закурил. - Я бы хотел, чтобы вы, если
можете, посидели в этом чудном большом кресле еще часок-другой.
Отли принес виски с содовой и стакан воды.
- Прошу вас, джентльмены. Я послежу, чтобы вам не мешали.
- Спасибо, - сказал Чиверел. - А потом загляните сюда ненадолго - после
того, как доктор уйдет.
- А это будет очень скоро, - сказал доктор Кейв. - Ведь я занятой
человек. - Он подождал, пока Отли выйдет из комнаты, и поднял свой стакан. -
За успех вашей пьесы! Хм, это, пожалуй, лучше того виски, которое мне
удается добывать - правда, не часто. Вы, театральные люди, знаете, где его
берут. Славный малый этот Отли, верно? Иногда я его вижу в здешнем маленьком
клубе. Он лихо управляется с нашим старым театром, как вы находите?
Чиверел сказал, что и он того же мнения. Потом он откинулся назад и на
секунду закрыл глаза, неожиданно почувствовав себя опустошенным и
измученным; это сразу же снова превратило его посетителя во врача.
- Итак, мистер Чиверел, - заговорил он профессиональным тоном, - я
помню ваши слова о том, что в течение ближайших нескольких дней вы не
сможете отдыхать столько, сколько полагается. У вас очень низкое давление.
Не хочу сказать - опасно низкое, я недостаточно хорошо вас знаю, чтобы
говорить так; но все же оно съехало порядком, и вот вам результат:
депрессия, упадок сил. Впрочем, тут могут быть и другие факторы...
- Какие именно?
- Нервные или психические, - ответил доктор. - Потеря энергии -
любопытная штука. Но я не психолог, - поспешно добавил он. - Все, что я
действительно знаю, - это то, что переутомление может вызвать у вас
серьезное нервное расстройство. Вы ведь уже не молоды, и стоит ли убеждать
самого себя, что это не так?