"Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс" - читать интересную книгу автора

музея должно было бы придавать комнате безопасный и достаточно унылый вид.
Но Полина вовсе не ради смеха сказала в своей речи, что здесь водятся
привидения. В этой тихой, мрачноватой комнате не было окон, и теперь, когда
Полина осталась одна, вся атмосфера, не зловещая и угрожающая, но словно
насыщенная какой-то невидимой тайной жизнью, угнетала ее. Закурив сигарету,
Полина попыталась сосредоточиться на Мартине Чивереле и забыть, что она в
Зеленой Комнате, но безуспешно. Она уже хотела уйти, вернее, обратиться в
бегство, как вдруг снаружи послышались голоса и дверь распахнулась.
В комнату влетела девушка, за ней с негодующими возгласами следовал
встревоженный Отли. Девушка была растрепанная, в коротком коричневом
пальтишке из твида и темно-зеленых спортивных брюках, и Полина сразу поняла,
что это актриса.
- Ах! - разочарованно вскричала девушка, оглядевшись по сторонам. - Его
здесь нет. - Она с трудом переводила дыхание.
- Теперь вы видите, - сказал Отли, чье круглое красное лицо выражало
глубочайшее неодобрение, - что все это ни к чему! Постыдились бы! Что бы с
нами было, если бы все начали так врываться?
- Да плевать я хотела! - сказала девушка, и это была не грубость, а
просто отчаяние в соединении с молодостью. - Дело в том, что я не "все". Я
актриса, и я должна видеть мистера Чиверела.
- В таком случае вы выбрали неудачный способ, - сказал Отли и
повернулся к Полине: - Прошу прощения, мисс Фрэзер. Я пытался ее остановить,
но...
- Ах! - воскликнула девушка, широко раскрыв огромные круглые глаза. Она
не была хорошенькой, но теперь Полина увидела, что у нее своеобразная
внешность, хорошее для актрисы лицо, широкоскулое, с красивыми
темно-зелеными глазами, дерзким маленьким носиком и мягким выразительным
ртом. - Вы - Полина Фрэзер, это правда?
- Да, - улыбнулась Полина, - а вы?
- О, вы никогда обо мне не слыхали. Меня зовут Энн Сьюард...
- Послушайте, мисс Сьюард... - начал Отли.
Но Полина остановила его.
- Ничего, мистер Отли. У меня есть еще несколько минут, и я могу
поговорить с мисс Сьюард.
- Пожалуйста, мисс Фрэзер, - уступил Отли. - Я ведь только старался,
чтобы мистера Чиверела не потревожили.
Девушка неожиданно улыбнулась ему очаровательной улыбкой.
- Ну, конечно! Вы не сердитесь, я должна была сюда попасть.
Отли пошел к двери, ворча:
- Не уверен, что должны, но вижу, что попали...
Едва дверь за ним закрылась, Энн Сьюард с таинственным видом
повернулась к Полине.
- Понимаете, что произошло: я работаю в Уонли, в репертуарном театре,
это миль тридцать отсюда, и когда я узнала, что мистер Чиверел показывает
здесь свою новую пьесу, я поняла, что мне просто необходимо с ним
встретиться. Я вообще-то не такая, то есть я не всегда вот так нахально
вламываюсь, а то меня, наверное, не взяли бы в уонлейский театр.
- Может быть, и нет, - улыбнулась Полина, - но ведь у вас еще все
впереди. Вы такая молодая.
Энн этого не находила.