"Мириам Пресслер. Герберт просыпается " - читать интересную книгу автора

ЊЁаЁ ¬ ЏаҐбб«Ґа

ѓ…ђЃ…ђ’ ЏђЋ‘›ЏЂ…’‘џ


[Image001]



ѓҐаЎҐав Їа®блЇ Ґвбп, Є®Ј¤  ¬ вм ўЄ«оз Ґв а冷¬ ў®¤г ў ў ­­®©. Ћ­ ўбҐЈ¤ 
Їа®блЇ Ґвбп в Є а ­®, ®­ ў®®ЎйҐ бЇЁв Ї«®е®. Џа®Ґ§¦ ойЁҐ Ї® г«ЁжҐ ¬ иЁ­л Ґ¬г
­Ґ ¬Ґи ов, Є Ёе иг¬г ®­ 㦥 в Є ЇаЁўлЄ, зв® Ї®звЁ ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ҐЈ®. Ќ®
бвгЄ ¤ўҐаЁ, иг¬ ў®¤л, §ў®­ в аҐ«®Є Ё з иҐЄ ў Єге­Ґ - ўбҐ нв® ҐЈ® Ўг¤Ёв.
Ћ­ §­ Ґв, зв® а冷¬ ў ў ­­®© - ҐЈ® ¬ вм. Ћ­  ўбҐЈ¤  ўбв Ґв ЇҐаў®©, Ё,
в®«мЄ® Є®Ј¤  ЇаЁЈ®в®ўЁв § ўва Є, Є®Ј¤  ᤥ« ­л Ё § ўҐа­гвл ЎгвҐаЎа®¤л, Є®Ј¤ 
вҐа¬®б ­ Ї®«­Ґ­ Ё Є®дҐ©­ЁЄ бв®Ёв ­  бв®«Ґ, ®­  Ўг¤Ёв ®вж . …Ј® ᬥ­ 
­ зЁ­ Ґвбп ў иҐбвм гва . ’ҐЇҐам, ¤®«¦­® Ўлвм, ®Є®«® ЇпвЁ. Ќ®змо ®­ Ґ§¤Ёв
®зҐ­м ।Є®. •®вп нв® Ё ¤ Ґв Ў®«миҐ ¤Ґ­ҐЈ, ­® ®вҐж Ј®ў®аЁв, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв
нв®Ј® ўл¤Ґа¦ вм. Џа®Ґ§¤Ёвм ®¤­г ­®зм ¤«п ­ҐЈ® е㦥, 祬 ваЁ ¤­п Ї®¤ап¤. …¬г
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлбЇ вмбп б ўҐзҐа .
ѓҐаЎҐав §­ Ґв, з⮠⥯Ґам ®­ ¬®¦Ґв б­®ў  гЄалвмбп ®¤Ґп«®¬ Ё ҐйҐ
Ї®¤аҐ¬ вм. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ®­ ¤ ¦Ґ б­®ў  § б­Ґв. Ћ­ «оЎЁв нв® ўаҐ¬п, гв஬,
Є®Ј¤  ­ЁЄв® ҐйҐ ҐЈ® ­Ґ ва®Ј Ґв, ­ЁЄв® ­  ­ҐЈ® ­Ґ ў®азЁв.
ЏаЁпв­®Ґ ўаҐ¬п ЇҐаҐ¤ ўбв ў ­ЁҐ¬, ўаҐ¬п, Ї®«­®Ґ ¬Ґзв ­Ё© Ё ­ ¤Ґ¦¤.
€­®Ј¤  ѓҐаЎҐав а ббЄ §лў Ґв ᥡҐ Ёбв®аЁЁ ® ЃгвеҐ, §­ ¬Ґ­Ёв®¬ ЈҐа®Ґ, ­® нв®
­Ґ ўбҐЈ¤  Ґ¬г г¤ Ґвбп. — бв® ў ҐЈ® ¬лб«Ё ўалў Ґвбп в®«мЄ® зв® ­ з ўиЁ©бп
¤Ґ­м Ё 㦥 ­Ґ ®вЇгбЄ Ґв ҐЈ®. ’®Ј¤  Ґ¬г Ў®«миҐ ўбҐЈ® е®зҐвбп ўбв вм Ё б¬лвм б
бҐЎп Ї®¤ ¤г襬 бва е, Їа®Ј­ вм ҐЈ® § Ї е®¬ ¬л«  Ё ўЄгᮬ §гЎ­®© Ї бвл.
’®«мЄ® бва е ЇҐаҐ¤ гв७­Ё¬ ў®аз ­ЁҐ¬ ®вж  г¤Ґа¦Ёў Ґв ѓҐаЎҐав . "—в®
нв® вл ¤Ґ« Ґим ᥩз б ў Єге­Ґ?.. - бЇа®бЁв ®­ ҐЈ®. - ’л ¦Ґ §­ Ґим, зв® п
нв®Ј® ­Ґ «оЎ«о. “в७­пп бг¬ в®е  ¬Ґ­п Їа®бв® ЎҐбЁв".
‡  ®Є­®¬ 㦥 ᢥ⠥в. ‘Єў®§м 饫Ё Ї«®е® § Єалў ойЁебп ¦ «о§Ё ў Є®¬­ вг
ѓҐаЎҐав  Їа®­ЁЄ Ґв бг¬а з­л© ᢥв. Ћ­ ­ впЈЁў Ґв ®¤Ґп«® ᥡҐ ­  Ј®«®ўг Ё
бва®Ёв ¤ги­го Ї « вЄг, Є®в®а п гЄалў Ґв ҐЈ® ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . Ћ­
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ, зв® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ў ў®®ЎйҐ ­Ґ Їа®блЇ вмбп, § б­гвм
ўҐзҐа®¬,   гв஬ 㦥 ­Ґ Їа®б­гвмбп. Ћ­ ­Ґ ўЁ¤Ёв ў н⮬ ¤«п бҐЎп ­ЁзҐЈ®
бва и­®Ј®.
‘Єў®§м ЎҐ«®-Ј®«гЎго Є«Ґвз вго Єалиг Ё§ б⥣ ­®Ј® ®¤Ґп«  иг¬л ¤®е®¤пв ¤®
­ҐЈ® ЇаЁЈ«г襭­® Ё вЁе®, ­® ®­ ўбҐ а ў­® ­Ґ ¬®¦Ґв ᮢᥬ ®в¤Ґ« вмбп ®в ­Ёе.
ЋвҐж ¤®«Ј® Є и«пҐв, ®ве аЄЁў Ґвбп Ё бЇ«Ґўлў Ґв ¬®Єа®вг ў г¬лў «м­ЁЄ. •®вп ®­
ЇаЁ н⮬ бЇгбЄ Ґв ў®¤г, ѓҐаЎҐав ўЁ¤Ёв Ї®в®¬ Є®¬®зЄЁ б«Ё§Ё, ­ «ЁЇиЁҐ ­ 
­Ґа®ў­®бвЁ Ё ваҐйЁ­л бв а®Ј® д ад®а®ў®Ј® г¬лў «м­ЁЄ  Ё бЄ®«м§пйЁҐ ў бвагҐ
ў®¤л. ѓҐаЎҐав  ®в нв®Ј® в®и­Ёв. ЋвҐж ¬®Ј Ўл Ї®«м§®ў вмбп ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬
Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Є Є б«Ґ¤гҐв ¬лвм §  б®Ў®© а Є®ўЁ­г. "ќв®в Є иҐ«м ®в
Єг७мп, - ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁв ¬ вм. - ’л нв® ҐйҐ Ї®©¬Ґим, Є®Ј¤  бв ­Ґим бв аиҐ".
ѓҐаЎҐав Ї®ў®а зЁў Ґвбп ­  ¤агЈ®© Ў®Є. Њ®¦Ґв Ўлвм, ᥣ®¤­п г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв
е®а®иЁ© ¤Ґ­м. Ћ­ ¤®«Ј® бЇ «, ®в¤®е­г« Ё ­ Ўа «бп бЁ«. Ћ­ Ї®©¤Ґв ў иЄ®«г б®
ўбҐ ҐйҐ ­®ў®© иЄ®«м­®© бг¬Є®©. Ћ­ Ї®«гзЁ« ҐҐ ў Ї®¤ а®Є ­  бў®Ґ
зҐвла­ ¤ж вЁ«ҐвЁҐ. „® нв®Ј® ®­ 室Ё« б ࠭楬, ®а ­¦Ґўл¬ ў ЎҐ«го Є«ҐвЄг,
е®вп ­ЁЄв® 㦥 Ё§ Є« бб  ­Ґ ­®бЁ« а ­ж . ’ҐЇҐам нв® Ї®§ ¤Ё. “ ­ҐЈ® ⮦Ґ