"Ричард Пратер. Троянский катафалк ("Шелл Скотт" #23) " - читать интересную книгу автора

- Большое спасибо, Сэм. Есть что-нибудь еще?
Новостей не было. Тони Алгвин исчез. Кубби ничего не говорил. А Сэм, к
счастью, не получал новых жалоб на грубое обращение Шелла Скотта с покойным
Джонни Троем.
Я положил трубку, привел себя в порядок, накормил рыбок и вышел из
дома, думая о том, что зачастую неудачное начало не означает, что весь день
пропал.
Сильвия Вайт тепло мне улыбнулась и сказала:
- Ох, теперь я олл-райт. Тогда я была в страшном напряжении, но сегодня
я не стану плакать.
Я предварительно ей позвонил, проинформировал о событиях вчерашнего дня
и предупредил, что заеду к ней в отель. Мы сидели уже минут десять в ее
комнате, разговаривали о ее брате, об этом деле, о смерти Джонни Троя. Она
казалась менее напряженной, чем вчера утром, потому что мы уже немножко
познакомились.
- Это так страшно, не правда ли? - говорила она.
- Сначала Чарли, а теперь вот Джонни.
- Вы знали Троя?
- Я встречалась с ним всего лишь раз. С месяц назад, когда он приезжал
в "Ройалкрег" повидать Чарли. Он был таким красавцем, что у меня даже
мурашки побежали по телу.
Я подумал, что ее тоже можно назвать "мурашкой". Рост у нее был всего
четыре фута одиннадцать дюймов, как она доложила. Вместе с тем она была
совершенно очаровательной куколкой, именно так я ее назвал, когда увидел
впервые. Ее фиалковые глаза поблескивали, тоненький голос звенел. Черные
волосы были закручены на затылке в пучок, или как это называется у девушек?
Он делал ее дюйма на два повыше.
Я спросил:
- Вам не пришло в голову что-нибудь еще, что Чарли сказал про Мордехая
Витерса?
- Я все вам рассказала, Шелл. Я была у него последний раз в
воскресенье. Неделю назад. Больше я уже не видела его в живых.
Она помолчала.
- Я вам говорила, что целый месяц он ужасно нервничал, был страшно
напряженным, а тут расслабился. Я сказала ему об этом, он рассмеялся и
сказал, что доктор, старик Мордехай, помог ему. Вот тут-то он и упомянул о
том, что ходил к нему на консультацию, но не стал вдаваться в подробности. В
то воскресенье он был в странном настроении. И он без конца гонял одну и ту
же пластинку. Я до сих пор слышу ее.
- Пластинку? Какую пластинку?
- Первая, записанная Джонни еще до того, как о нем кто-то узнал.
"Аннабел Ли".
Это был приятный, легкий разговор, от солнца комната нагрелась, но мне
вдруг показалось, что солнце нырнуло за тучу. Холодок пробежал у меня по
спине. "Аннабел Ли"... "Мы любили любовью, которая была больше любви...". Та
самая пластинка, которую вчера вечером снова и снова проигрывал Джонни Трой.
- Чарли повторял ее много раз?
- Да. Это была его любимая пластинка из всего большого репертуара
Джонни, так он сказал. Даже хотя она была старая, поцарапанная, куда хуже
всех других. Чарли считал, что голос Джонни тогда звучал лучше, естественнее