"Ричард Пратер. Троянский катафалк ("Шелл Скотт" #23) " - читать интересную книгу автора

- Боюсь, что это невозможно, мистер Скотт. Вы должны знать, что мистер
Трой, ах, страшно чувствительный человек. А смерть Чарли явилась для него
ужасным ударом.
Этому я мог поверить. Описывая Троя "ах, страшно чувствительным",
Себастьян выразился весьма деликатно. Всей стране было известно, что Джонни
Трой был настоящим неврастеником. Как у большинства клиентов Себастьяна, у
него были странности. С виду он был здоровяком, но отличался болезненной
застенчивостью и робостью, так что без Чарли Вайта буквально не мог и шагу
ступить. Он даже не пел без Чарли. Он никогда не ходил в студию звукозаписи
без него. Возможно, и в туалет он не решался ходить один. Они жили в
соседних апартаментах в "Ройалкресте". Вместе купались и обменивались
носками. Джонни Трой был самым крупным и самым лучшим певцом из всей лавины
исполнителей. Нужно учитывать, что в это время пели все, у кого был голос и
у кого его вообще не было. В десяти случаях из десяти вновь "испеченный"
певец с помощью всяких ухищрений, вроде современных микрофонов, эхокамер,
электронных усилителей и регуляторов частоты, которые "обрабатывали" звуки
на ходу, напевал одну мелодию десять-двадцать раз, затем выбирали наиболее
удачные куски ленты и сооружали комбинированный первый оригинал звукозаписи,
с которого прессовали пластинки. Разумеется, никто из этих "синтетических"
певцов не мог бы выступить непосредственно в телевизионном шоу. Техника была
отработана давно: за сценой играли его пластинку, а "певец" лишь шевелил
губами, беззвучно "синхронизируя" собственное пение. Зачастую получаются
накладки, когда синхронизатор то ли запаздывает, то ли опережает запись. Мы
все это наблюдали неоднократно. Так вот, никакая техника и никакие ухищрения
не могли превратить ни одного из этих "кумиров одного дня" в Джонни Троя.
Голос у него был не только красивый, теплый, но самое главное - он был
натуральный. И люди это сразу же понимали. Конечно, Джонни тоже пользовался
микрофоном, но для него это была всего лишь золотая рамка, обрамляющая
картину. Его искусство от этого не умалялось. Ведь если высокий мужчина
одевает ковбойские сапоги, все понимают, что он не коротышка, нуждающийся в
каблуках! Но даже у Ахиллеса имелась его пята. И даже великий Джонни Трой,
когда он выступал перед публикой или непосредственно по телевидению,
синхронизировал свои песни. Не то, чтобы его мог подвести голос, наоборот,
сам Джонни мог себя подвести, и публика еще больше ценила его за это.
Несколько лет назад, гласит история, еще до того, как Себастьян вывел
его на широкую арену, Трой начал петь перед большим скоплением народа в
ночном клубе и в полном смысле провалился. Он открыл рот, чтобы запеть, но у
него получился какой-то хрип. Врачи называют это "истерическим напряжением",
спазмом мускулов. Прошел целый месяц, прежде чем он смог снова петь. Так
почему же так случилось? В тот вечер Чарли не сидел перед ним, как всегда.
Это был самый первый раз, когда Джонни решился выступить в отсутствие друга,
который своей мимикой, жестами, негромкими восклицаниями подбадривал его,
внушал ему уверенность в себе. Не подумайте, что кто-то из них отличался
гомосексуальными наклонностями. Джонни Трой оставлял за собой широкую полосу
в женском населении Голливуда, да и Чарли Вайт не отставал от него. И это
были не пустые слухи. Я разговаривал с несколькими из "погубленных" ими
дамочек, которые буквально не могли дождаться, когда их снова "погубят".
Нет, связь между Джонни и Чарли была уникальной, хотя, возможно, и несколько
болезненной. Факт невроза или психоза Троя был широко известен. Наоборот, о
нем намеренно много говорилось, то ли из честности, то ли из весьма