"Ричард Пратер. Ранчо смерти ("Шелл Скотт" #22) " - читать интересную книгу автора

Тембр голоса этой девушки был совсем иным, чем у ее подруги - низкий,
мягкий и мелодичный, словно шепот влюбленных в их медовый месяц. Голос этот
был словно записан в моей хромосомной памяти и будил во мне какие-то
отдаленные воспоминания. Лицо ее также казалось мне смутно знакомым, будто я
ее где-то видел.
- Мне кажется, мы тоже слышали какие-то звуки, - продолжала она, -
может быть, это были выстрелы.
Ну, наконец, кто-то здесь проявил элементарный здравый смысл.
- Да, мэм, - ответил я. - Кто-то действительно стрелял в меня. Я
вынужден был стрелять в ответ и убил этого человека. Я в самом деле полагал,
что кто-нибудь из его сообщников может скрываться здесь. Именно поэтому я и
подкрался сюда с револьвером в руке. Если бы я знал... А кстати, откуда вам
известно, что моя фамилия Скотт?
- Я узнала вас. Я живу в Лос-Анджелесе. Вы ведь детектив, верно? Шелл
Скотт?
- Да, мэм.
Она улыбнулась.
- Не называйте меня мэм. Меня зовут Эйприл. И полагаю, нам не стоит
вести себя здесь столь уж формально...
- Наверное, действительно не стоит. Как поживаете, Эйприл? - я
посмотрел на остальных девушек.
- А это, я думаю, Мей, Джун и Джулай*?
______________
* Соответственно - апрель, май, июнь, июль (англ.); намек на девушек
месяца журнала "Плейбой".

Все засмеялись, полагая, что это я сострил. Но я все еще был как во
сне. Мне казалось, что эта великолепная четверка сошла сюда прямо со страниц
"Плейбоя".
Эта Эйприл, к примеру, была удивительно хороша, особенно в том виде, в
каком она передо мной предстала. Солнце играло в ее темно-каштановых
волосах, а глаза были той же голубизны, что и пламя в ацетиленовой горелке.
И губы, полные роскошные губы, которые сейчас улыбались. И голос,
соблазнительный, как у сирены. И все это при объеме груди - 37 дюймов,
талии - 23 и бедер - 36. Каково?
Все четверо были сложены столь же неправдоподобно, но кто будет
интересоваться этими математическими выкладками в такой момент? Разве только
чокнутый автор "Занимательной арифметики". Девушки эти способны были евнуха
превратить в сексуального маньяка и самому что ни на есть задохлику придать
силы Геракла. Я сразу же пришел в отличное расположение духа.
- Мей и Джун? - произнесла Эйприл. - О, Боже, совсем нет. Это Чу-Чу.
Она указала на рыжеволосую, и та произнесла своим голосом с хрипотцой:
- Привет, Шелл.
- Привет, - улыбнулся я.
- А это Делиз, - продолжала Эйприл, указывая на высокую стройную
блондинку. - И Зия. - Зия была маленькая черноволосая куколка.
Обе улыбнулись.
- Слушай, малый, почему бы тебе не валить отсюда? Мы ведь дело должны
делать. - Это был снова парень с густой шевелюрой.
Я посмотрел на него. Раздражал он меня здорово, но я сдержался.