"Ричард С.Пратер. Четверо со 'Сринагара' ("Шелл Скотт" #14)" - читать интересную книгу автора

- Деточка, я сам изобретаю эти игры. Где эта женщина?
- Уехала.
- Уехала со "Сринагара"?
- Да. С каким-то старым козлом. Когда вы бросили меня, я пришла сюда.
Она как раз садилась с ним в катер. - Банни указала на побережье Бальбоа. -
Вот он, этот катер. Уже возвращается.
Я проследил за ее указательным пальцем. В нескольких ярдах левее
увеселительного центра на берегу, только что отчалив от причала Грин Бот,
разворачивался щеголеватый фасонистый катер, направляясь в сторону яхты.
- Вы заметили что-нибудь еще? - спросил я. - Были они одни, когда вошли
на катер? Как она выглядела? В порядке?
- Конечно, она выглядела в порядке! Почему бы и нет? Для вас она,
конечно, совершенно неотразима? Да они просто взяли и уехали! Я обратила на
них внимание потому, что они, по-моему, выбрали неподходящее время для
ухода: веселье ведь только начинается!
- А вы знаете, кто был с ней?
Она покачала головой.
- Я едва заметила его. Это был мужчина, вот и все, что я знаю.
Я ничего не понимал. Но я был твердо уверен в одном: я покидаю
"Сринагар" немедленно! Кроме всех прочих интересующих меня проблем, мне
хотелось порасспросить Банни о ее так называемом партнере, Джо Наварро,
поэтому я сказал ей:
- Я уезжаю с этого корыта. Хотите вместе со мной?
- Вы серьезно?
- Конечно.
- Я не знаю... - нерешительно произнесла она. - Я предпочитаю настоящих
мужчин с красной кровью!
- Деточка, у меня такая красная кровь, что даже белые кровяные тельца
слегка розоватые...
- Что же... а почему вы так неожиданно убежали?
- Я должен был быть в полночь в другом месте. Это моя работа.
- Работа?
- Вот именно.
- А что у вас за работа? Вы ничего мне об этом не говорили.
- Я частный детектив.
- Как интересно! - Она в самом деле казалась заинтересованной. - И
какую тайну вы сейчас раскрываете?
- Вас!
Она засмеялась. Мы еще немного поболтали: казалось, она постепенно
смягчалась, потому что заметила как бы невзначай:
- Я приехала сюда с Джо. Если я уеду с вами, ему это может не
понравиться.
- Если вы ссылаетесь на Джо Наварро, то я недавно вышиб из него дух, и
в настоящий момент он приходит в себя. Ему вообще не нравится все, что я
делаю, но мне бы не хотелось, чтобы он разозлился на вас из-за меня.
- Вышиб из него дух? Вы стукнули его?
- Угу.
- Как же вам это удалось? - Она посмотрела на катер, приближающийся к
яхте, и добавила:
- Впрочем, я оправдываю вас за недостаточностью улик!