"Ричард Пратер. Смерть выберет тебя" - читать интересную книгу автора

трубку:
- Джо, принеси, пожалуйста, эту запонку.
- Как вы узнали, кто она такая?
- У нас имелись ее отпечатки пальцев. Она была осуждена в
Лос-Анджелесе.
- За что?
- У нее были две отсидки от одного до десяти в тюрьме Техачапи по
пятьсот восемнадцатой статье. Когда мы узнали ее имя, нетрудно было найти
и ее местожительство. Однако нам повезло, что удалось сделать это так
быстро.
- Как давно она была осуждена?
Сэм ответил, и в переводе с его жаргона выходило, что восемь лет
назад Зоу Авилла отсидела в Техачапи два года по приговору от одного до
десяти за шантаж, ибо под номером 518 в Уголовном кодексе Калифорнии
фигурирует статья, определяющая наказание за вымогательство.
- Когда ее убили, Сэм?
- Похоже, что прошлой ночью. Хочешь взглянуть на нее?
- Да. Кроме того, я хочу посмотреть на то место, где ее нашли.
Он сообщил мне расположение захоронения и добавил:
- Рано утром пара пацанов отправилась на велосипедную прогулку и
нашла ее - они увидели могилку с торчащими из нее пальцами. Кажется,
кто-то слишком торопился похоронить ее. Это место недалеко от города.

***

В кабинет сунулся полицейский, положил что-то на стол и вышел. Сэм
подтолкнул предмет в мою сторону и сообщил:
- Одна запонка. Ее нашли рядом с могилой. Я поднял ее. Большая и
тяжелая, размером с квадратный дюйм, по-видимому из чистого серебра, с
оттиском в виде молний. Я положил вещицу обратно на письменный стол и
проронил:
- Одним из моих клиентов является Лоуренс, "сказочный" агент по
связям с общественностью.
- Ага. Мы разговаривали с ним сегодня утром. Производит такое
впечатление, словно у него задница чешется и муравьи в штанах.
- Именно так. Причем муравьи крупные. И он сказал мне, что в комнате
покойной был найден листок бумаги с именами множества людей, связанных с
"Мамзель". Что это за бумага?
- Вот она. - Сэм выбрал среди лежащих перед ним на столе листков один
и протянул мне.
Это была копия бумаги, найденной в комнате убитой. На одной стороне
листа карандашом были выписаны несколько имен с цифрами напротив. Первым
значился Лоуренс. Рядом с ним фигурировала цифра "5". Вторым шел Хорэйшио,
также с цифрой "5". Дальше следовали три имени и цифры: "Эд... 10",
"Фелика... 2" и "Джеддер... 1". Под цифрами была подведена черта и
проставлена сумма "23". Она была перечеркнута, и рядом была выписана цифра
"25".
Ниже на листе были написаны названия городов со следующими за ними
цифрами: "Голливуд - 5000", "Сан-Франциско - 2000", "Филадельфия - 3000",
"Чикаго - 3000", "Даллас - 4000", "Нью-Йорк - 4000" и "Майами - 2000".