"Терри Пратчетт. Удивительный Морис и его просвещенные грызуны ("Плоский мир" #28)" - читать интересную книгу автора

они тебя опять покусали. Кто знает, чем это все может закончиться.
Разбойник медленно кивнул. Потом он присмотрелся внимательней и
воскликнул: - Так ты кот? - И сразу же закатил глаза и стал хватать ртом
воздух.
- Я тебя просил что-то говорить? - спросил Морис. - Мне кажется, я не
говорил, что ты можешь открыть рот. Что с кучером? Он убежал или ты его
убил? - Лицо разбойника не шелохнулось. - А, ты быстро учишься, особенно для
разбойника. Это мне нравится. Я разрешаю тебе ответить.
- Он убежал, - прохрипел разбойник.
Морис повернулся к пассажирам кареты.
- Ну что, как вам такая перспектива? - спросил он. - Карета, четыре
коня, наверное, еще какие-то ценные вещи в почтовых мешках. Небось не меньше
четырех тысяч в сумме. Мальчик мог бы управлять каретой. По-моему, стоит
попробовать.
- Это воровство, Морис! - заявила Персик. Она сидела на сиденье рядом с
мальчиком. Персик была крысой.
- Нет, это не совсем воровство. Это скорее как... находка. Кучер
убежал. Поэтому можно говорить о... спасении имущества. А что, неплохая
идея. Мы могли бы и вернуть карету, чтобы получить за это вознаграждение.
Этот вариант еще лучше. К тому же он совершенно легален. А, что думаете?
- Люди могу начать задавать вопросы, - сказала Персик.
- Если мы ее бросим здесь, ее кто-нибудь уведет, - проныл Морис. - Воры
угонят ее! Намного лучше будет, если мы ее возьмем. Мы все-таки не воры.
- Нет, мы оставим ее здесь, - сказала Персик.
- Тогда надо украсть коня разбойника, - заявил Морис, как будто ночь, в
которой ничего не было украдено, можно считать проведенной зря. - Украсть
что-то у вора - это не настоящая кража, а компенсация.
- В чем-то он прав, - сказал мальчик. - Мы же не можем здесь всю ночь
просидеть!
- Верно! - - поспешил согласиться разбойник. - - Вы не можете просидеть
здесь всю ночь!
- Мы не можем сидеть здесь всю ночь! - - присоединился хор голосов из
его штанов.
Морис вздохнул и снова высунул голову в окно.
- Ну ладно, - сказал он. - Мы сделаем так. Ты стоишь тихо, смотришь
вперед и не пытаешься выкинуть какой-нибудь трюк. Потому что если ты
попытаешься, мне будет достаточно сказать одно слово...
- Не говори его! - с чувством выкрикнул разбойник.
- Хорошо, - сказал Морис. - Мы сейчас заберем твоего коня в качестве
компенсации, а ты можешь взять карету, потому что это воровство, а воровать
положено только ворам. ОК?
- Я согласен со всем, что ты скажешь, - поспешил заверить разбойник. И
тут же прибавил: - Но пожалуйста, ничего не говори! - Он смотрел прямо перед
собой. Краем глаза он увидел, что кот и мальчик вышли из кареты. Он слышал,
как они подошли к коню и забрались на него. И он подумал о мече. Да, ему
оставили карету, но существует и такая вещь, как профессиональная гордость.
- Ладно, - раздался голос кота. - Мы тебя теперь покинем. Но ты должен
пообещать, что не сдвинешься с места, пока мы не скроемся из виду. Ясно?
- Честное слово вора! - воскликнул разбойник и опустил правую руку к
рукоятке меча.