"Терри Пратчетт. Вольный народец" - читать интересную книгу автора

Теперь посмотрим на платье. Его тоже носили многие сестры до нее. Оно
было подогнуто, подтянуто, подшито и перелицовано ее матерью столько раз,
сколько в этом возникала необходимость. Но Тиффани оно, скорее, нравилось.
Платье доходило до лодыжек и независимо от того цвета, который оно имело
вначале, теперь было молочно-голубым - таким же, как бабочки, порхающие
вдоль дороги.
Наконец, лицо Тиффани. Светло-розовое с карими глазами, обрамленное
каштановыми волосами. Ничего особенного. Хотя вся ее голова могла бы удивить
любого наблюдателя, в блюдце с черной водой, например, - своими большими
размерами по отношению к остальному ее телу, но, возможно, с возрастом это
исправится.
Теперь отступим дальше, еще дальше, пока дорога не превратится в ленту,
а Тиффани и ее брат - в две небольшие точки, а ее страна...
Они называют свою страну Мелом. Зеленая холмистая долина катится под
горячим солнцем в разгар лета. Повсюду отары овец не спеша дрейфуют по
торфяникам, как облака на зеленом небе. То тут, то там по торфу, как кометы,
проносятся овчарки.
А затем (поскольку взгляд удаляется) долина превращается в длинный
зеленый холм, похожий на огромного кита...

...окруженного чернильной дождевой водой в блюдце.
Мисс Тик вглядывалась.
- Тем маленьким существом в лодке был Нак Мак Фигл! - сказала она. -Это
самые опасные из всех волшебных забияк. Даже тролли бегут от Вольного
Народца! И один из них предупредил ее!
- Выходит, она ведьма, не так ли? - спросил голос.
- В таком возрасте? Невозможно! - сказала мисс Тик. - Ее никто не учил!
На Мелу нет никаких ведьм! И слишком мягко... И все же... она не
испугалась...
Дождь закончился. Мисс Тик посмотрела на Мел, возвышающийся над
равниной и укутанный облаками. Он был приблизительно в пяти милях.
- Этот ребенок нуждается в присмотре, - сказала она. - Но Мел слишком
мягкий, чтобы вырастить на нем ведьму...

Только горы были выше, чем Мел. Они стояли острые и фиолетово-серые, с
длинными языками снега на вершинах даже летом. Невесты неба - так назвала их
однажды Бабуля Болит, и это было настолько редко, что она сказала что-то
вообще (уж не говоря о чем-то, что не относится к овцам), что Тиффани
запомнила это. Кроме того, это было совершенно верно, особенно зимой, когда
горы были все в белом и потоки снега обдували их, как фата.
Бабуля говорила по-старому и вставляла непонятные старинные поговорки.
Она не называла эту местность Мелом, она назвала это пустошью. "Над пустошью
ветер носит холод", - думала Тиффани, и мир возвращался на свое место.
Девочка пришла на ферму.
Здесь люди имели тенденцию оставлять Тиффани в покое. И в этом не было
ничего особенно жестокого или неприятного, потому что ферма была очень
большой и у всех были оборудованы рабочие места, а свое Тиффани оборудовала
очень хорошо и таким образом стала в некотором смысле невидимой. Тиффани
была молочницей и преуспела в этом. Она делала масло лучше, чем делала ее
мать, и люди оценили, как хороша она с сыром. Это был талант. Иногда, когда