"Терри Пратчетт. Бац!" - читать интересную книгу автора

заторы!
- Не волнуйтесь, сэр! Я бы на вашем месте постарался держаться крепче!
Ваймс услышал, как кунт щелкнул. Это была настоящая почтовая карета.
Посылки и мешки с письмами не требуют комфорта. Он мог чувствовать, что
скорость возросла. Очень скоро должна была быть Парковая улица. Ваймс не мог
многого разглядеть, так как его глаза слезились из-за ветра, но впереди их
ждал один из самых фешенебельных городских заторов. Движение здесь было
плохим в любое время дня, но ранний вечер был особенно ужасным из-за того,
что Анк-Морпоркцы верили, что право на проезд принадлежит самым тяжелым
транспортным средствам и самым нахальным кучерам. Там все время происходили
мелкие столкновения, которые с неизбежностью сопровождались блокированием
перекрестка, а возчики обеих карет спускались со своих мест для обсуждения
вопросов безопасности дорожного движения, привлекая в качестве аргумента
первое попавшееся им в руки оружие. И вот в этот водоворот толкающихся
лошадей, торопящихся пешеходов и ругающихся кучеров, и направлялась почтовая
карета, несущаяся уже на полном ходу.
Он закрыл глаза и затем, услышав, что стук колес изменился, рискнул их
открыть. Карета летела через перекресток. Прежде чем они устремились вниз к
Лепешечной Авеню, перед Ваймсом мелькнула огромная очередь, кипевшая от
злости и бушующая позади пары недвижных полицейских троллей.
- Ты перекрыл дорогу? Ты перекрыл дорогу! - заорал он, стараясь
перекричать ветер.
- И Королевский Путь, сэр. На всякий случай. - прокричал в ответ
Моркоу.
- Ты закрыл две главные дроги? Целых две дороги? В час пик?
- Да, сэр. - ответил Моркоу. - Иначе никак нельзя было.
Ваймс висел на подножке, потеряв дар речи. Посмел бы он поступить так
же? Вероятно, уже сейчас весь город был плотно забит застопорившимися
фургонами, но это была другая проблема.
С минуты на минуту он окажется дома. Значит ли минута что-нибудь?
Возможно, что нет, но у Сэмми оказалось очень хорошее чувство времени. Может
и две минуты не имеют значения. Даже три минуты. Но не больше. Если ты
позволишь задержаться на пять минут, то потом ты позволишь себе десять, а
там и полчаса, пару часов... и ты вообще не увидишь сына вечером. В шесть
часов и точка. Каждый день. Читать Маленькому Сэму. И никаких оправданий.
Соврешнно никаких оправданий. Если ты хоть один раз позволишь себе
отступиться под хорошим предлогом, ты распахнешь дверь и для плохих.
По ночам ему снились кошмары, как он опаздывает.
У него часто были кошмарные сны о Сэмми. В них были пустые детские
кроватки и темнота.
Все было слишком... хорошо. Всего за несколько лет, он, Сэмюэль Ваймс,
взлетел над миром, как воздушный шар. Он получил титул герцога, он
командовал Стражей, он стал влиятельным и он женился на женщине, чье
участие, любовь и понимание, были им не заслужены, как он втайне полагал. И
он был богат, как Креозот. Удача улыбалась ему самой ослепительной из своих
улыбок; он сорвал банк. И все это за очень короткое время.
Затем на свет появился Маленький Сэм. Сначала все было просто
прекрасно. Малыш как малыш - не держал головку, отрыгивал, не фокусировал
глаза и был полностью на попечении своей матери. Но в один прекрасный вечер,
его сын повернулся и поглядел прямо на него глазами, сиюящими ярче, чем все