"Терри Пратчетт. Вольные Мальцы" - читать интересную книгу автора - Как вы узнали? - сказала она.
- Я хорошо слушаю. Ну, книги все сгорели? Тиффани вздохнула. - Да, я на другой день туда пошла. И несколько страниц, ну знаете, улетели от жара. Я нашла кусочек одной, там были старинные буквы и по краю рисунок золотым и голубым. И я похоронила кота. - Ты похоронила кота? - Да! Кто-то же должен был! - сказала Тиффани горячо. - И ты измерила печку, - сказала Мисс Тик. - Я знаю, ты мне только что сказала точную глубину. И суповые тарелки ты измеряла тоже, добавила Мисс Тик про себя. Это что же я тут повстречала? - Ну, да. Измерила. Я хочу сказать... она была маленькая совсем! И если миссис Йорш могла начисто уколдовать мальчика и целую лошадь, почему она не уколдовала людей, что за ней пришли? Здесь ничего не вяжется! Мисс Тик взмахом руки попросила ее замолчать. - А что было потом? - Барон сказал, чтобы никто не имел с ней никаких дел, - ответила Тиффани. - Сказал, что всякая ведьма, которая объявится в этих краях, будет связана и брошена в пруд. Эм-м... Вам тут может быть опасно, - неуверенно добавила она. - Я умею развязывать узлы зубами, у меня Золотой Диплом по Плаванию от Щеботанского Колледжа Благородных Девиц, - проговорила Мисс Тик, - и мои тренировки по прыжкам в бассейн не раздеваясь были отнюдь не убитым временем. - Она склонилась вперед. - Позволь мне угадать, что произошла с и, возможно, женщины давали ей съестное на заднем крыльце, если мужчин поблизости не было? Полагаю, мальчики швырялись в нее чем-нибудь, когда видели. - Откуда вы все это знаете?- сказала Тиффани. - Особый полет воображения тут не требуется, ты мне поверь, - сказала Мисс Тик. - И она не была ведьмой, так? - Я думаю, она была просто хворая старая леди, не нужная никому, и от нее немного пахло, и лицо странное, потому что без зубов, - сказала Тиффани. - Она выглядела в точности как ведьма из книжки. Это любой мог увидеть, у кого есть хотя бы половина мозгов. Мисс Тик вздохнула. - Да. Но иногда так трудно бывает найти вторую половину. - Вы можете научить меня тому, что надо знать, если хочешь быть ведьмой? - спросила Тиффани. - Скажи мне, почему ты все-таки хочешь стать ведьмой, зная историю миссис Йорш? - Чтобы такого больше не было, - сказала Тиффани. Она даже похоронила кота старой ведьмы, подумала Мисс Тик. Что это за ребенок? - Ответ неплохой. Из тебя может получиться вполне достойная ведьма, в будущем. Но я не учу быть ведьмой. Я учу знать, что такое ведьма. Ведьмы обучаются в особой школе. Я просто показываю дорогу тем, из кого может худо-бедно выйти толк. У любой ведьмы есть к чему-нибудь особый интерес, мой - дети. |
|
|