"Терри Прэтчетт. Глиняные ноги" - читать интересную книгу авторапровалится, есть очень много чудных мясников на улице Длинного Окорока.
Ах-ха, да. Мы живем наилучшим образом, какого можем достигнуть. Ах-ха. Девственницы в полной безопасности с моей стороны. Ах-ха. Уже несколько сот лет, за остальные года - мои сожаления. Ах-ха. Фигура с ореолом света отошла. - Я боюсь, Вы напрасно потратили свое время, коммандер Ваймз. Глаза Ваймза постепенно привыкали к темноте. Комната была полна книгами в стопках. Ни одна из них не была на полке. Из всех торчали закладки похожие на раздавленные пальцы. - Я не понимаю, - сказал он. Или у Дракона Короля Гербов были очень сутулые плечи или у него были крылья под бесформенной робой. Некоторые из них могут летать как летучие мыши, вспомнил Ваймз. Ему было интересно, сколько лет этому вампиру. Они могут "жить" почти вечно... - Насколько я знаю, Вы пришли сюда чтобы, ах-ха, получить собственный герб. Я боюсь, что это невозможно. Герб Ваймзов уже существует и не может быть изменен. Это было бы против правил. - Каких правил? Вампир с глухим стуком раскрыл книгу. - Я уверен, что Вы знаете свою родословную, коммандер. Ваш отец был Томас Ваймз, его отец был Гвильям Ваймз... - Старик Каменолицый, Вы о нем говорите? - ровным голосом спросил Ваймз. - Здесь что-то связано с ним? - Точно. Ах-ха. Несправедливо пострадавший Ваймз. Ваш предок. Старик Каменолицый, точно, так его звали. Коммандер городской стражи в 1688. И знает. - Казнил! Вампир пожал плечами. - Как бы там ни было - это крест Вашей семьи. Как говорим мы в геральдике, Excretus Est Ex Altitudine. Это означает, Depositum De Latrina. Уничтожен. Запрещен. Сделан невозможным к воскрешению. Земли отторгнуты, дом разрушен, страница вырвана из истории. Ах-ха. Знаете ли, коммандер, интересно, что многие из, ах-ха, "потомков Старика Каменолицего" были офицерами полиции. (Кавычки, поставленные рядом с прозвищем прозвучали так, как звучит голос старухи, когда она с удовольствием на что-то натыкается, ковыряясь щипцами в грязном белье.) Я думаю, коммандер, Вы тоже получите прозвище. Ах-ха. Ах-ха. Мне интересно, есть ли в этом какое-нибудь наследственное побуждение вычеркнуть позор. Ах-ха. Ваймз заскрипел зубами. - Вы хотите сказать, что я не могу иметь герба? - Это так. Ах-ха. - Потому что мой предок убил..., - он сделал паузу. - Нет, это не было даже казнью, - сказал он. - Казнят людей. Придавил гниду. - Убил короля, - сухо сказал Дракон. - О, да. И так получилось, что в его темницах у него были машины для... - Коммандер, - подняв руки, прервал его вампир. - Я чувствую, что Вы не поняли меня. Кем бы он ни был, он был королем. Видите ли, корона - это не шлем полицейского, ах-ха. Даже когда ее снимают, она все равно остается на |
|
|