"Терри Прэтчетт. Маленькие боги (Плоский мир III)" - читать интересную книгу автора

мысль, что Создатель вообще обладает весьма специфическим чувством юмора,
и порождающих в его сердце яростное желание взять приступом небесные
врата. Например, кофейнички. Инквизиторы дважды в день делают перерыв на
кофе. Их кофейнички, которые каждый приносит с собой из дому,
выстраиваются на центральной печи вокруг котла, в котором, кроме всего
прочего, раскаляются цепи и ножи. На многих их них есть надписи, вроде:
"Подарок Святого Гротто, Полученный Им От Оссори", или "Лучшему Папочке На
Свете". Большинство из них оббиты и ни один не похож на другой. Еще на
стенах висят открытки. Уже стало традицией, что ушедший в отпуск
инквизитор присылает зверски раскрашенный резной вид местных окрестностей
с подходящим к случаю веселеньким и двусмысленным текстом на обратной
стороне. Здесь же висят: слезливое послание Инквизитора Первого Класса
Ишмаля Бича Квума, в котором выражается благодарность местной молодежи за
то, что каждый из них собрал по меньшей мере по семьдесят восемь оболов на
подарок по случаю его ухода на пенсию, и очаровательный букетик цветов от
Миссис Квум, отмечающий, что она никогда не забудет дней, проведенных в
подвале номер 3 и всегда готова придти и помочь, если тут не будет хватать
рабочих рук. Все это означает только одно. Что едва ли найдется такое
измышление наисумасшедшего психопата, которое не смог бы с легкостью
воспроизвести обычный добропорядочный семьянин, просто-напросто приходящий
на работу и занимающийся своим делом. Ворбису эта мысль доставляла
удовольствие. Тот, кто знает это, знает все, что нужно знать о
человеческой психологии. В данный момент он сидел возле скамьи, на которой
лежало то, что, выражаясь технически, все еще было трепещущим телом Брата
Сашо, в прошлом его секретаря. Он взглянул на дежурного инквизитора. Тот
кивнул. Ворбис склонился над скованным секретарем. - Каковы их имена? -
повторил он. -...не знаю... - Я знаю, что ты доставлял им копии моей
переписки, Сашо. Они изменники и еретики, которым предуготована вечность в
преисподнях. Ты хочешь присоединиться к ним?
- ...не знаю имен... - Я доверял тебе, Сашо. А ты шпионил за мной. Ты
предал Церковь. -...не знаю... - Правда прекратит боль, Сашо. Скажи мне.
-...правда... Ворбис дал знак. Вслед за тем он увидел палец Сашо,
выкручиваемый и вкручиваемый под цепями. Щелкание. - Да?
Он наклонился ниже. Сашо открыл единственный оставшийся глаз.
- ...правда... - Да?
- ...Черепаха Движется... Ворбис снова уселся. Выражение его лица не
изменилось. Оно редко менялось, разве что он сам того хотел. Инквизитор в
ужасе смотрел на него. - Ясно. - произнес Ворбис. Он встал и кивнул
инквизитору. - Как долго он пробыл у вас?
- Два дня, лорд. - И вы могли бы продержать его живым еще - ?
- Пожалуй, еще дня два, лорд. - Так и сделайте. В конце концов, это
наша обязанность, сохранять жизнь так долго, как только возможно. Не так
ли? Инквизитор нервно улыбнулся, как улыбаются в присутствии начальства,
чье одно слово может положить его закованным на скамью. - Д-д-да, лорд. -
Ересь и ложь повсюду. - вздохнул Ворбис. - Теперь мне придется искать себе
нового секретаря. Пренеприятно.

***

Минут через двадцать Брута расслабился. Сиреньи голоса чувственного