"Терри Прэтчетт. Стража! Стража!" - читать интересную книгу авторапарни с большими мечами?
- Охотники на драконов, капитан. Патриций объявил о на- граде в пятьдесят тысяч долларов тому, кто принесет голову дракона. Не прикрепленную к туловищу дракона, разумеется, он ведь не дурак, наш Патриций. - Что? - Именно так он сказал. Это все написано на плакатах. - Пятьдесят тысяч долларов! - Это тебе не курочке по зернышку, а? - Больше походит на корм для дракона. - сказал Бодряк. Это могло обернуться крупными неприятностями, заметим его мысли. - Удивлен, что вы не схватили меч и не присоедини- лись к остальным. - Я гораздо более пригоден к тому, что вы называете сектор обслуживания, капитан. Глотка, как заговорщик, гля- нул в обе стороны, а затем передал Бодряку клочок перга- мента. Он гласил: Анти-драконовые зеркальные щиты Ц $ 500; Переносные детекторы берлоги Ц $ 250; Пронзающие насквозь дракона стрелы Ц $ 100 (за одну); Лопаты Ц $ 5; Кирки Ц $ 5; Мешки Ц $ 1. Бодряк вернул пергамент владельцу. - Почему мешки так дешевы? - сказал он. - С учетом влезающей туда груды золота. - сказал Глот- - Ах, да. - мрачно сказал Бодряк. - Ну, конечно. - Вот что я вам скажу. - сказал Глотка. - Вот что я вам скажу. Для ваших ребят в коричневой форме, десять процен- тов скидки. - И вы вырвете свою собственную глотку, Глотка? - Пятнадцать процентов для офицеров! - взывал Глотка, в то время как Бодряк повернувшись удалялся прочь. В его го- лосе были слышны нотки небольшой паники. У него было слиш- ком много соперников. По своей природе люди Анк-Морпорка не были героями, а скорее торговцами. Пройдя несколько футов, Бодряк имел возможность купить бесчисленное количество волшебного ору- жия с 'Подлинным сертификатом правопрельщения для всех и для каждого', плащ-невидимка - приятный наощупь, как по- думал он, но поистине он был потрясен владельцем ларька, который предлагал зеркало без стекла в нем - и, для более легкого успокоения, всевозможные драконьи бисквиты, воз душные шарики и ветряные мельнички на палочках. Медные браслеты, гарантирующие облегчение от драконов, были пре- красной задумкой. Казалось, что мешков и лопат было больше, чем мечей. Золото, что же еще. Груды. Ха-ха! Пятьдесят тысяч долларов! Офицер Дозора поучал в месяц |
|
|