"Джерри Пурнелл. Принц наемников ("Совладение" #1) " - читать интересную книгу автора

- Обычно работаю в большом доме. Жарко, верно? Он согласился, что
жарко, и снова растерялся. "Что сказать? "Ты красива", - слишком очевидно,
даже если, по-моему, это правда. "Давай потолкуем со старостой твоего
барака" - тоже плохая мысль, даже если бы я это хотел сказать. К тому же
если она живет в большом доме, у нее нет старосты".
- Сколько тебе еще?
- Два года. Пока не исполнится девятнадцать. Приговоры по-прежнему
считают по земному времени. А по местному мне одиннадцать. - Снова тишина. -
Ты не разговорчивый, верно?
- Не знаю, что сказать. Прости...
- Да ладно. Большинство мужчин болтливы, как проповедники. Пытаются
меня уговорить, понимаешь?
- О.
- Да. Но я никогда не соглашаюсь. Я принадлежу церкви. Прошла
конфирмацию и все прочее. - Она посмотрела на него и озорно улыбнулась. -
Поэтому я тупица, распевающая церковные гимны, о чем же со мной говорить?
- Помню, мне один раз захотелось быть тобой, - сказал Марк. И
рассмеялся. - Ну, не буквально. Просто я наблюдал за тобой на мессах. Ты
выглядела такой счастливой. Словно у тебя есть ради чего жить.
- Конечно. У нас у всех есть ради чего жить. Должно быть, потому что
люди очень стараются уцелеть. Когда выберусь отсюда, попрошу у падре
разрешения помогать ему. Может, стану монахиней.
- Ты не хочешь замуж?
- За кого? За осужденного? Так поступила моя мать, и смотри что из
этого вышло. У меня "ученичество" до девятнадцати лет, потому что я родилась
от осужденных. Никакой ребенок не хотел бы, чтобы с ним случилось такое!
- Ты можешь выйти за свободного человека.
- Они все уже старые, когда кончается их срок. И мало на что способны.
Для себя и для других. Ты мне делаешь предложение?
Он рассмеялся, и она смеялась вместе с ним, и он не мог вспомнить более
приятного дня, с тех пор как покинул Землю.
- Мне повезло, - рассказывала она. - Старик Эфигвер перекупил меня.
Там, где я родилась, фермер сейчас продавал бы меня мужчинам. - Она смотрела
на грязь. - Я видела девушек, с которыми так поступили. Немного погодя они и
себе перестают нравиться.
Они услышали резкий звук труб с других полей. Марк посмотрел на джунгли
впереди. Ничего не двигалось. Хуанита не умолкала. Расспрашивала о Земле.
- Трудно представить себе такое место, - сказала она. - Я слышала, люди
там живут в тесноте.
Он рассказал ей о городах.
- В том городе, откуда я, двадцать миллионов человек. Рассказывал о
бетонных Благотворительных островах на окраинах городов. Она содрогнулась.
- Предпочитаю жить на Таните, чем так. Удивительно, что люди Земли не
сожгут все и не переселятся в болота.
Вечер наступил неожиданно быстро. После ужина он задумался. Он совсем
не хотел, чтобы день тянулся так долго. "Это глупо", - говорил он себе.
Но ему двадцать лет, ей почти семнадцать, и ему больше не о ком думать.
Ночью он видел ее во сне.

Тем летом он видел ее часто. Она была необразованна, и Марк начал учить