"Александр Сергеевич Потупа. Осенний мотив в стиле ретро" - читать интересную книгу автораприсуждены к смерти, и казнили не только писателей, но и их книги, ибо
триумвиров обязаны сжечь, сжечь на форуме... на... - На той части форума, где исполняются приговоры... - поправляет Борис Иннокентьевич. - Да, да... где исполняются приговоры, создания... творения светлых умов. Распорядившиеся считали... конечно, считали, что этот костер заставит... утихомирит римлян, пресечет в сенате речи вольнодумцев... речи вольнолюбивых, задушит совесть людей... людского рода. Его изгнали учителя... учителей философии... Гребенщиков потеет, воротничок мундира тесен ему - глупое дело школьная форма. Почему Струйский вызвал именно его для перевода именно этого отрывка и именно в это время? Ах да, Гребенщиков, кажется, Алексей - единственный из гимназистов, упомянутый в отрывочных дневниках. Все, что застряло в моей дырявой памяти. - ... и запретили все другие высокие науки, чтобы больше не было ничего честного. Мы же являем... явили воистину великий пример... пример... - Пример терпения, - вставляет Струйский. - ... терпения, и если прежние поколения видели, что есть неограниченная свобода, то мы увидели... мы... Гребенщиков совсем растерялся. - Мы видели такое же порабощение, ибо непрерывные преследования отняли у нас возможность общаться, высказывать свои мысли и слушать других. И вместе с голосом мы утратили бы и самую память, если бы забывать было столь же в нашей власти, как безмолвствовать. - Садитесь, Гребенщиков, спасибо, - говорит он тихо. - Это непривычный текст. Это Корнелий Тацит, мы как бы перепрыгнули через столетие. Мы переводили отрывок из "Жизнеописания Юлия Агриколы". Агрикола - тесть великого историка, и Тацит увековечил его достойную жизнь... Класс совсем затих. - ... Первые три абзаца - описание времени. Тацит дает почувствовать, что любое жизнеописание - шаг, действие, точка зрения... Вот он, рядом. Тацит в слипшееся время - шаг, действие, точка зрения... Из него ли "Голос"? Не все так просто. Исторические ассоциации нелинейны. Лишь глупцы устраивают из них таблички: "По газонам не ходить!" Да, конечно, это та же осень, осень, когда состоится серьезный разговор с попечителем, переиначивший путь Струйского, разговор, который через каких-то два года приведет Бориса Иннокентьевича в места иные и окончательно вышвырнет из рядов чиновного люда. Такова одна из версий старта в неблагонадежность. - Господин Струйский, - скажет попечитель, до подбородка обремененный соблюдением твердых общественных устоев, - до нашего сведения дошло, что на уроках вы используете, как бы сказать, нерекомендуемые тексты... Несвоевременные-с! - В каком смысле? - искренне удивится Борис Иннокентьевич. - В самом обычном, господин учитель, - станет злиться статский советник. - К чему это вы речи о свободе держите? Вам латыни обучать |
|
|