"Александра Поттер. Что нового, киска? " - читать интересную книгу автора

А Дилайле было просто-напросто скучно. Ей наскучил Ленни, наскучил
Брэдфорд, наскучила вся эта жизнь. Ей хотелось чего-нибудь совсем другого,
но на прилавках "Маркса и Спенсера" нет такого товара с приложенной к нему
гарантией, чтобы можно было принести обратно и обменять, если не подойдет.
Вот ведь в чем дело. Дилайла хотела все изменить, но не имела такой
возможности.

Впрочем, так было не всегда. Это чувство возникло незадолго до того,
как Дилайла решила перебраться в тесную съемную квартирку Ленни над рыбным
магазинчиком на главной улице Шипли, небольшой деревушки в пригороде
Брэдфорда. До этого Дилайла была не очень-то счастливой девочкой-подростком,
вечно спорившей с отцом и мачехой, его новой женой Сандрой. Дилайла еще
училась в школе и не могла дождаться, когда поступит в художественный
колледж и обретет свободу. Все было бы именно так, если бы Ленни, с которым
она к тому времени встречалась уже восемь месяцев, не изменил всю ее жизнь:
он пригласил Дилайлу в шикарный итальянский ресторан в Брэдфорде и там за
бисквитом с шоколадом и сбитыми сливками предложил ей перебраться к нему.
Мысли об экзаменах и карьере тут же захлебнулись в волнах девичьих фантазий
и восхитительного сознания того, что можно сбежать от вечно недовольной
Сандры и сердитого отца. Дилайла была молода и очертя голову бросилась в
свой первый роман. Вряд ли бы ее что-нибудь остановило.
И вот, презрев советы учителей, которые уговаривали ее не бросать школу
и закончить среднее образование, она засунула учебники подальше и устроилась
официанткой в придорожный ресторанчик - два фунта в час. Все дни напролет
Дилайла подавала жареную колбасу с картошкой водителям грузовиков,
наполнявшим спертый воздух сигаретным дымом и грязными намеками. Стараясь не
выдать своего смущения, она смеялась над их сальными шуточками и пыталась
сосредоточиться на подсчете чаевых. Водители-дальнобойщики платили щедро, и
Дилайла радовалась деньгам. Это означало, что вечером она начнет превращать
маленькую берлогу Ленни в их любовное гнездышко: будет украшать его яркими,
старательно подобранными картинками и купленной на дешевой распродаже
подержанной мебелью, которую она шкурила и натирала до стертых пальцев. Это
была ее собственная квартира, и она получала удовольствие от возможности
превратить ее в уютное жилище.
Дилайла никогда прежде не была так счастлива, несмотря на легкую
зависть, которую почувствовала, когда через год ее лучшие подруги
разъехались по колледжам и университетам. Поначалу она переписывалась с
некоторыми из них, но вскоре переписка сама собой иссякла. В сущности, между
ними не было ничего общего, а жизнь школьных подруг казалась Дилайле
легкомысленной, несерьезной - они жили за государственный счет, каждый день
отправлялись на лекции, торчали в студенческих барах и еженедельно меняли
парней. А она вела настоящую взрослую жизнь: работала, платила налоги,
готовила для Ленни спагетти по-болонски и запеканку с мясом (других рецептов
она не знала) и сидела с ним в обнимку перед маленьким черно-белым
телевизором, подаренным ее дядей, иногда поворачивая вешалку, из которой они
наспех смастерили антенну, чтобы было лучше видно.
Но прошло несколько лет - Дилайла не могла сказать наверняка, случилось
это до или после переезда в новый дом и что стало тому причиной, - и все
переменилось, или это она сама изменилась. Словом, Дилайла скисла. Ей ужасно
захотелось чего-то нового, доселе неведомого. Бывали дни, когда ей не