"Дик Портер. Преданное сердце " - читать интересную книгу автора

нового фильма о Либерейсе, который он только что посмотрел. Судя по всему,
это ужасная гадость. Когда официант в картине спросил: "А на десерт - не
угодно ли клубнички?", солдаты, заполнившие зал, смеялись до упаду. А потом,
когда кто-то на экране произнес слово "Liebestraum" и Либерейс сказал: "Это
значит "тоска по любви", другой персонаж воскликнул: "Ах, так вы говорите
по-немецки?" Публика гоготала.

Мистер Суесс - эмигрант из Вены, прошедший долгий путь на американской
государственной службе. Когда к власти в Венгрии пришли коммунисты, он вел
допросы в Зальцбурге, и однажды ему попался беженец из Будапешта. Суесс
решил, что подробное описание Будапешта должно привлечь внимание начальства.
Он достал путеводитель по городу, изданный в 1939 году, и принялся
допытываться у своего источника, все ли осталось в прежнем виде. "Как,
по-вашему, длина такого-то моста - 30,3 метра? Как, по-вашему, высота такого
памятника - 8,5 метров?" Так продолжалось полгода; в конце концов Суесс
представил отчет на пятистах страницах, подтверждавший, что путеводитель не
врет, вслед за чем получил повышение. Отчет был положен пылиться в шкаф,
который вскоре стали называть "архив Суесса". За короткое время Суесс
уставил целую полку новыми отчетами, все они оставались непрочитанными, но
сам он продвигался по службе. Сейчас Суесс - на вершине своей карьеры, он
заведует нашим домом в Берлине уже два года.

Было бы несправедливо утверждать, что Суесс - неумелый работник: это
означало бы, что он пробует что-то предпринять, но у него не получается.
Суесс же вообще ничего не делает. Час в день он проводит за своим столом,
читая "Аргоси", "Эсквайр" и тому подобные журналы, затем куда-то исчезает,
или, как он выражается, "уходит по делам". Всем заправляют Маннштайн и два
других немца, они же отвечают на вопросы, когда к нам наведываются люди из
Гейдельберга и Франкфурта. Суесс же держится на плаву благодаря добрым
отношениям с подчиненными. Почти каждое воскресенье он зовет нас в гости
позавтракать яичницей с куриной печенкой. При этом он не скупится на пиво и
крепкие напитки, так что когда мы уходим от него через несколько часов, все
уже слегка навеселе. Никому и в голову не придет настучать на Суесса. Пусть
остается. Он человек душевный, а вместо него могут прислать какого-нибудь
солдафона. Да и кто его прогонит? Суесс знает, что любят пить в Гейдельберге
и Франкфурте, и время от времени посылает туда ящики бутылок.

Сегодня Суесс в хорошем настроении. Он учится на курсах английского
языка, и вчера ему вернули две контрольные работы, за которые поставили по
четверке. Для Суесса четверка - отличная отметка, а это значит, что он будет
держаться за нас с Остином изо всех сил: ведь эти работы написали за него
мы. С одной стороны, мы с Эдом считаем, что написали на пятерку, и с
удовольствием пристукнули бы того преподавателя, который явно занизил
оценку. С другой стороны, нам надоело писать за Суесса, и мы уже начинаем
думать, что не мешало бы получить парочку троек или двоек. После занятий
Суесс пошел в кино на "Дружеские уговоры" и до сих пор блаженствует от
увиденного. Мы спрашиваем, что ему так понравилось, а он все повторяет в
ответ: "Очень, очень дружеский фильм".

Суесс верит тому, что пишут в газетах, и совершенно не понимает, как я