"Полина Поплавская. Уроки любви" - читать интересную книгу автора

русские, недаром раздражаем многих своим неуместным любопытством и
настойчивостью, которая для иностранцев выглядит откровенной назойливостью.
Портрет не давал мне покоя. И потом: зачем было профессорской жене
выставляться среди студентов университета? Промучившись пару дней, я все же
решилась встретиться с профессором Райнгау, выразить ему восхищение талантом
его супруги и, если повезет, узнать что-нибудь об этом М. М. Н.
В маленьких городках за границей, особенно в городках университетских,
таких, как Оксфорд, все происходит удивительно спокойно и просто - так что
уже в субботу мы договорились встретиться с профессором в кафе - напротив
той же знаменитой библиотеки, в которую до сих пор по традиции пускают
только студентов мужского пола.
Из-за столика, увидев меня, привстал мужчина лет сорока, с глубоко
посаженными живыми глазами и крупным мальчишеским ртом. После обмена
приветствиями он спросил:
- Чем могу служить? - В его словах слышался классический выговор
человека образованного, но не англичанина - я уже научилась различать такие
нюансы. Да он и не был похож на англичанина.
Я честно рассказала, как случайно попала на выставку и как поразил меня
портрет, написанный его женой.
- Неужели это любительская работа? - поинтересовалась я.
- И да, и нет. По образованию моя жена юрист и живописи нигде
специально не училась. Но выставляется она уже давно, ее работы есть в
музеях и Европы, и Штатов. Она выросла в творческой семье - может быть,
поэтому... - При последних словах профессор словно немного смутился.
- А этот молодой человек, кто он? - Я знала, что спрашиваю совершенно
неприличные для европейца вещи, но была не в силах удержаться.
Райнгау нахмурился.
- Мне бы не хотелось отвечать на ваш вопрос. Но я вижу, что портрет
действительно произвел на вас большое впечатление, и потому, если...
Неожиданно для себя я перебила его - совсем как невоспитанная девочка:
- Видите ли, я не только переводчик, я пишу книги... книги о женщинах с
яркими судьбами. Может быть, вы слышали о Патриции Фоулбарт - американской
телезвезде? Недавно я написала о ней...
Профессор вскинул на меня удивленные глаза, и на губах его появилась
непонятная улыбка.
- В таком случае, - сказал он, - вам действительно стоит встретиться с
моей женой. Нет, вы просто обязаны это сделать. Она вернется послезавтра, и
непременно сама позвонит вам.
Мы допили кофе, разговаривая о том, о сем. И на протяжении всей беседы
профессор время от времени бросал на меня странные косые взгляды.
Потом были два дня плотных репетиций, и я почти забыла и о портрете. Но
в воскресенье телефон в моем гостиничном номере зазвонил непривычно рано для
Англии, и нежный, почти девичий голос сообщил, что его обладательницу зовут
Джанет Райнгау.
- Муж рассказал мне о вас и вашем интересе к моей работе. Благодарю.
Русские очень тонко умеют понимать искусство и особенно друг друга.
- Вы хотите сказать, что молодой человек на портрете - русский?!
- О, я имела в виду вообще славян! - воскликнула собеседница. - Мне
было бы интересно с вами встретиться. Давайте в университетском парке у
Порт-Мидоу, это наш маленький ипподром. Для серьезных разговоров самое